Anh - Việt
rumble
VerbNoun
rumble (Verb)
/ɹˈʌmbl/
/ɹˈʌmbl/
AI
Ví dụ
Hai băng nhóm quyết định gây gổ ở bãi đậu xe trống.The two gangs decided to rumble in the empty parking lot.
Họ đã không gây gổ trong lễ hội năm ngoái.They did not rumble during the festival last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đám đông bắt đầu ầm ầm trong cuộc tranh luận căng thẳng năm 2023.The crowd began to rumble during the heated debate in 2023.
Khán giả không ầm ầm khi diễn giả trình bày chính sách mới.The audience did not rumble when the speaker presented the new policy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rumble (Noun)
/ɹˈʌmbl/
/ɹˈʌmbl/
AI
Ví dụ
Cuộc ẩu đả giữa hai băng nhóm kéo dài ba giờ đồng hồ.The rumble between the two gangs lasted for three long hours.
Không có cuộc ẩu đả nào được báo cáo ở thành phố cuối tuần trước.There was no rumble reported in the city last weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Âm thanh vang vọng của tiếng cười lấp đầy phòng trong buổi tiệc.The rumble of laughter filled the room during the party.
Âm thanh vang vọng của cuộc trò chuyện vang lên trong chợ náo nhiệt.The rumble of conversations echoed through the bustling market.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của rumble (Noun)
ADJECTIVE + rumblePHRASESPREPOSITIONVERB + rumble
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiếng gầm nhẹ nhàng faint rumble | Âm vang nhẹ nhàng của tiếng vỗ tay chào đón lời kết thúc của diễn giả. A faint rumble of applause greeted the speaker's closing remarks. |
tiếng ồn nhỏ low rumble | Âm thanh ầm ầm của giao thông thành phố có thể làm phân tâm. The low rumble of the city traffic can be distracting. |
tiếng gầm thét sâu deep rumble | Âm thanh ầm ầm của các cuộc biểu tình vang lên qua các con đường thành phố. The deep rumble of protests echoed through the city streets. |
tiếng ồn ào loud rumble | Âm thanh ầm ầm của các cuộc biểu tình vang vọng khắp thành phố tuần trước. The loud rumble of protests echoed through the city last week. |
tiếng rầm xa distant rumble | Tiếng rền xa của sấm làm gián đoạn buổi tiệc ngoài trời. The distant rumble of thunder interrupted the outdoor party. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Rumble" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là phát ra âm thanh ầm ĩ, như tiếng sấm hoặc tiếng động lớn của các vật va chạm. Trong ngữ cảnh khác, "rumble" cũng chỉ sự đối đầu giữa các nhóm thanh niên, thường diễn ra trong đường phố. Từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, nhưng ở Anh, "rumble" có thể mang nghĩa cụ thể hơn liên quan đến các trận chiến của các băng nhóm, trong khi ở Mỹ, nó thường chỉ âm thanh hơn là hành động.