Anh - Việt
sandbag
VerbNoun
sandbag (Verb)
/sˈændbæg/
/sˈændbæg/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã tình cờ đánh ngã bạn của mình trong cuộc thi tranh luận.She accidentally sandbagged her friend during the debate competition.
Anh ấy không bao giờ đánh ngã bạn cùng lớp khi luyện tập cho bài thi nói IELTS.He never sandbags his classmates when practicing for the IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cố tình thi đấu dưới sức hoặc làm như mình yếu hơn trong một cuộc đua, trận đấu hoặc cuộc thi để lừa đối thủ và chiếm lợi thế không công bằng sau này.
Deliberately underperform in a race or competition to gain an unfair advantage.
Ví dụ
Anh ấy quyết định sandbag bài thi nói IELTS của mình để có điểm cao hơn.He decided to sandbag his IELTS speaking test to get a higher score.
Cô ấy đã được cảnh báo không nên sandbag trong kỳ thi viết IELTS.She was warned not to sandbag during the IELTS writing exam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chúng ta nên chống lũ bằng cát để ngăn chặn lũ lụt trong mùa mưa.We should sandbag the area to prevent flooding during the monsoon.
Đừng quên chống lũ bờ sông trước khi bão đổ xuống.Don't forget to sandbag the riverbanks before the storm hits.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sandbag (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sandbag |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sandbagged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sandbagged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sandbags |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sandbagging |
sandbag (Noun)
/sˈændbæg/
/sˈændbæg/
AI
Ví dụ
Họ đã sử dụng bao cát để bảo vệ nhà của họ khỏi lũ lụt.They used sandbags to protect their homes from flooding.
Đừng quên xếp chồng một số bao cát gần bờ sông.Don't forget to stack up some sandbags near the riverbank.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sandbag (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sandbag | sandbags |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sandbag" có thể được hiểu là một túi chứa cát, thường được sử dụng để củng cố các cấu trúc trong tình huống khẩn cấp hoặc để ngăn chặn lũ lụt. Trong tiếng Anh Mỹ, "sandbag" cũng được sử dụng như một động từ, chỉ hành động làm giảm hiệu suất của người khác để đạt được lợi thế trong một tình huống. Ở tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh động từ. Sự khác biệt giữa hai biến thể nằm ở việc sử dụng ngữ nghĩa và tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ hàng ngày.