Bản dịch của từ Set top box trong tiếng Việt
Set top box
Set top box (Noun)
Một thiết bị điện tử chuyển đổi nội dung video sang định dạng phù hợp để hiển thị trên màn hình tivi và cho phép người dùng chuyển kênh, xem hướng dẫn chương trình, v.v.
An electronic device that converts video content to a format suitable for display on a television screen and allows the user to change channels, view program guides, etc.
Many households in urban areas have a set-top box for entertainment.
Nhiều hộ gia đình ở khu vực thành thị có một hộp truyền hình.
The set-top box provides access to a variety of TV channels.
Hộp truyền hình cung cấp truy cập đến nhiều kênh TV khác nhau.
Users can easily navigate through channels using the set-top box.
Người dùng có thể dễ dàng điều hướng qua các kênh sử dụng hộp truyền hình.
Set top box (Phrase)
Một thiết bị đặt trên một chiếc tivi và được sử dụng để thu các chương trình truyền hình kỹ thuật số.
A device that sits on top of a television set and is used to receive digital television broadcasts.
Many households now use a set top box for digital TV.
Nhiều hộ gia đình hiện nay sử dụng một hộp set top cho TV kỹ thuật số.
The set top box provides access to various TV channels.
Hộp set top cung cấp truy cập đến nhiều kênh TV khác nhau.
She bought a new set top box to watch her favorite shows.
Cô ấy đã mua một hộp set top mới để xem các chương trình yêu thích của mình.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/set top box/
Video ngữ cảnh
“Set top box” (STB) là thiết bị điện tử kết nối tivi với nguồn tín hiệu bên ngoài như truyền hình cáp hoặc vệ tinh. Thiết bị này giải mã tín hiệu số và chuyển đổi thành định dạng có thể hiển thị trên tivi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, “set-top box” có xu hướng bao hàm cả các chức năng như ghi hình và phát video trực tuyến hơn so với Mỹ.
Thuật ngữ "set top box" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, nhưng có thể truy ngược về gốc độ lịch sử từ tiếng La-tinh theo nghĩa thiết bị hoặc máy móc. "Set" bắt nguồn từ "sēti" có nghĩa là bố trí, trong khi "top box" chỉ đến hộp hoặc thiết bị đặt ở vị trí cao. Lịch sử của thiết bị này bắt đầu từ những năm 1990, dùng để nhận tín hiệu truyền hình số, liên quan đến khái niệm tạo ra giao diện giữa người dùng và truyền hình, mở rộng ý nghĩa thành công cụ thiết yếu trong công nghệ giải trí hiện đại.
Cụm từ "set top box" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và nói, liên quan đến công nghệ truyền hình và truyền thông. Trong ngữ cảnh khác, "set top box" thường được sử dụng trong ngành công nghiệp giải trí và truyền hình để chỉ thiết bị xử lý tín hiệu từ nhà cung cấp dịch vụ truyền hình. Cụm từ này có thể thấy trong các thảo luận về công nghệ, phim ảnh, cũng như trong các bài viết hoặc báo cáo liên quan đến xu hướng truyền thông hiện đại.