Bản dịch của từ Sheriff trong tiếng Việt
Sheriff
Sheriff(Noun)
Một viên chức được bầu trong một quận (county) có nhiệm vụ giữ gìn trật tự, thực thi pháp luật và quản lý cơ quan cảnh sát của quận đó.
An elected officer in a county responsible for keeping the peace.
县警长，负责维护治安。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ở Anh và xứ Wales, "sheriff" là người đứng đầu đại diện cho Nhà Vua (hoặc Nữ Vương) trong một hạt, chịu trách nhiệm thực hiện một số nhiệm vụ hành chính và tư pháp trong khu vực đó.
In England and Wales the chief executive officer of the Crown in a county having various administrative and judicial functions.
县长，负责行政和司法事务
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Sheriff (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Sheriff | Sheriffs |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sheriff/
Từ "sheriff" đề cập đến một viên chức chấp pháp, thường được bầu cử, có nhiệm vụ duy trì trật tự công cộng và thực thi pháp luật trong một quận hoặc khu vực nhất định. Trong tiếng Anh Anh, "sheriff" thường chỉ một vị trí có quyền hạn lớn hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng để chỉ các viên chức cấp thấp hơn trong hệ thống ngân quận. Phát âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể nhưng chung quy vẫn mang cùng một nghĩa.
Từ "sheriff" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng La-tinh "scirīf", được hình thành từ "shire" (hạt) và "reeve" (người quản lý). Thuật ngữ này xuất hiện trong tiếng Anh thời Trung cổ, chủ yếu để chỉ một quan chức chính phủ chịu trách nhiệm quản lý và thực thi pháp luật tại một hạt. Sự phát triển từ "sheriff" đến nghĩa hiện đại vẫn thể hiện vai trò giám sát và bảo đảm trật tự trong cộng đồng, giữ cho tính chất hành chính và pháp lý của từ vẫn được gìn giữ.
Từ "sheriff" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần nói hoặc viết khi thảo luận về các vấn đề pháp lý hoặc xã hội. Trong văn cảnh khác, "sheriff" thường được sử dụng trong văn hóa Mỹ, đặc biệt liên quan đến lực lượng thực thi pháp luật tại cấp quận hoặc thị trấn. Các tình huống phổ biến bao gồm phim ảnh, văn học và các sự kiện thời sự liên quan đến an ninh cộng đồng.
Họ từ
Từ "sheriff" đề cập đến một viên chức chấp pháp, thường được bầu cử, có nhiệm vụ duy trì trật tự công cộng và thực thi pháp luật trong một quận hoặc khu vực nhất định. Trong tiếng Anh Anh, "sheriff" thường chỉ một vị trí có quyền hạn lớn hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng để chỉ các viên chức cấp thấp hơn trong hệ thống ngân quận. Phát âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể nhưng chung quy vẫn mang cùng một nghĩa.
Từ "sheriff" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng La-tinh "scirīf", được hình thành từ "shire" (hạt) và "reeve" (người quản lý). Thuật ngữ này xuất hiện trong tiếng Anh thời Trung cổ, chủ yếu để chỉ một quan chức chính phủ chịu trách nhiệm quản lý và thực thi pháp luật tại một hạt. Sự phát triển từ "sheriff" đến nghĩa hiện đại vẫn thể hiện vai trò giám sát và bảo đảm trật tự trong cộng đồng, giữ cho tính chất hành chính và pháp lý của từ vẫn được gìn giữ.
Từ "sheriff" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần nói hoặc viết khi thảo luận về các vấn đề pháp lý hoặc xã hội. Trong văn cảnh khác, "sheriff" thường được sử dụng trong văn hóa Mỹ, đặc biệt liên quan đến lực lượng thực thi pháp luật tại cấp quận hoặc thị trấn. Các tình huống phổ biến bao gồm phim ảnh, văn học và các sự kiện thời sự liên quan đến an ninh cộng đồng.