Bản dịch của từ Slouch trong tiếng Việt
Slouch
Slouch(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Slouch(Noun)
Người kém năng lực, làm việc thiếu hiệu quả hoặc không có năng lực; người vụng về trong công việc.
An incompetent person.
无能的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slouch/
Từ "slouch" (dáng đi khom, ục ịch) mô tả một tư thế hoặc phong cách đi đứng không thẳng, thường liên quan đến việc gù lưng hoặc không có sự tự tin. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "slouch" được sử dụng tương tự với nghĩa cơ bản như nhau, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang một sắc thái tiêu cực hơn khi chỉ trích về thái độ. Ngoài ra, "slouch" cũng có thể thành danh từ chỉ người có dáng điệu này. Từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh miêu tả hành động hoặc tính cách.
Từ "slouch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "slūcan", có nghĩa là "đứng hoặc ngồi không thẳng". Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "surgere", mang nghĩa "nổi lên", nhưng đã biến thể qua các ngôn ngữ khác thành hình thức thể hiện sự rũ xuống. Lịch sử từ này phản ánh một trạng thái thiếu tự tin hoặc mệt mỏi, hiện nay được sử dụng để miêu tả tư thế ngồi hoặc đứng không đúng cách, thường liên quan đến sự lười biếng hoặc thiếu năng động.
Từ "slouch" xuất hiện tương đối ít trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, "slouch" thường được sử dụng để mô tả tư thế ngồi hoặc đứng kém, thể hiện sự thiếu tự tin hoặc thờ ơ. Từ này có thể được áp dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe, tư thế cơ thể và thói quen sinh hoạt.
Họ từ
Từ "slouch" (dáng đi khom, ục ịch) mô tả một tư thế hoặc phong cách đi đứng không thẳng, thường liên quan đến việc gù lưng hoặc không có sự tự tin. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "slouch" được sử dụng tương tự với nghĩa cơ bản như nhau, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang một sắc thái tiêu cực hơn khi chỉ trích về thái độ. Ngoài ra, "slouch" cũng có thể thành danh từ chỉ người có dáng điệu này. Từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh miêu tả hành động hoặc tính cách.
Từ "slouch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "slūcan", có nghĩa là "đứng hoặc ngồi không thẳng". Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "surgere", mang nghĩa "nổi lên", nhưng đã biến thể qua các ngôn ngữ khác thành hình thức thể hiện sự rũ xuống. Lịch sử từ này phản ánh một trạng thái thiếu tự tin hoặc mệt mỏi, hiện nay được sử dụng để miêu tả tư thế ngồi hoặc đứng không đúng cách, thường liên quan đến sự lười biếng hoặc thiếu năng động.
Từ "slouch" xuất hiện tương đối ít trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày, "slouch" thường được sử dụng để mô tả tư thế ngồi hoặc đứng kém, thể hiện sự thiếu tự tin hoặc thờ ơ. Từ này có thể được áp dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe, tư thế cơ thể và thói quen sinh hoạt.