Bản dịch của từ Staged a protest trong tiếng Việt
Staged a protest
Staged a protest (Verb)
Tổ chức hoặc thực hiện một sự kiện hoặc hành động một cách có chủ đích.
To organize or carry out an event or action deliberately.
Students staged a protest against tuition hikes last month at university.
Sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình chống lại việc tăng học phí tháng trước tại trường đại học.
They did not stage a protest during the last city council meeting.
Họ đã không tổ chức một cuộc biểu tình trong cuộc họp hội đồng thành phố lần trước.
Did the workers stage a protest for better wages last week?
Công nhân đã tổ chức một cuộc biểu tình để đòi lương cao hơn tuần trước phải không?
Trình bày điều gì đó theo một cách cụ thể, thường là cho một buổi biểu diễn hoặc trưng bày.
To present something in a particular way, often for a performance or display.
Students staged a protest for climate action at Central Park last week.
Sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình vì hành động khí hậu tại Công viên Trung tâm tuần trước.
They did not stage a protest against the new school policy this year.
Họ đã không tổ chức một cuộc biểu tình chống lại chính sách trường mới năm nay.
Did the workers stage a protest for better wages last month?
Công nhân đã tổ chức một cuộc biểu tình để đòi lương tốt hơn vào tháng trước sao?
Sắp xếp một cuộc biểu tình công khai, thường là phản đối điều gì đó.
To arrange for a public demonstration, typically against something.
Students staged a protest against rising tuition fees last Friday.
Sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình chống lại học phí tăng.
The workers did not stage a protest during the winter season.
Công nhân đã không tổ chức biểu tình trong mùa đông.
Did the community stage a protest for better housing conditions?
Cộng đồng đã tổ chức biểu tình để cải thiện điều kiện nhà ở chưa?
Cụm từ "staged a protest" có nghĩa là tổ chức hoặc thực hiện một cuộc biểu tình một cách có kế hoạch và có cấu trúc. Thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị hoặc xã hội để chỉ những hoạt động nhằm thể hiện sự phản đối hoặc kêu gọi thay đổi. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể có xu hướng sử dụng "staged" nhiều hơn trong ngữ cảnh nghệ thuật hay sự kiện văn hóa, trong khi tiếng Anh Mỹ nhấn mạnh tính chính trị của cuộc biểu tình.