Bản dịch của từ Take aside trong tiếng Việt

Take aside

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Take aside (Verb)

teɪk əsˈaɪd
teɪk əsˈaɪd
01

Dẫn ai đó ra khỏi nhóm để nói chuyện riêng.

To lead someone away from a group to talk privately.

Ví dụ

She took John aside to discuss his performance in the group project.

Cô ấy đã dẫn John ra để thảo luận về hiệu suất của anh ấy trong dự án nhóm.

They did not take anyone aside during the social event last week.

Họ đã không dẫn ai ra ngoài trong sự kiện xã hội tuần trước.

Did she take you aside to talk about your ideas yesterday?

Cô ấy đã dẫn bạn ra ngoài để nói về ý tưởng của bạn hôm qua sao?

02

Để cái gì đó sang một bên cho một mục đích cụ thể.

To set something apart for a particular purpose.

Ví dụ

I will take aside my friend for a private conversation about issues.

Tôi sẽ nói riêng với bạn tôi về các vấn đề.

They do not take aside important matters during social discussions at events.

Họ không tách biệt các vấn đề quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội.

Will you take aside the volunteers to discuss our community project?

Bạn có thể tách riêng các tình nguyện viên để thảo luận về dự án cộng đồng không?

03

Dành riêng cái gì đó, đặc biệt là tiền, cho một mục đích cụ thể.

To reserve something, especially money, for a specific use.

Ví dụ

Many families take aside money for their children's education every month.

Nhiều gia đình dành dụm tiền cho việc học của con cái mỗi tháng.

They do not take aside funds for social events this year.

Họ không dành dụm quỹ cho các sự kiện xã hội năm nay.

Do you take aside money for community projects regularly?

Bạn có thường dành dụm tiền cho các dự án cộng đồng không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/take aside/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Take aside

Không có idiom phù hợp