Bản dịch của từ Teaching grandmother to suck eggs trong tiếng Việt
Teaching grandmother to suck eggs

Teaching grandmother to suck eggs(Idiom)
Đưa ra lời khuyên cho những người đã có nhiều kinh nghiệm hoặc hiểu biết sâu rộng về một chủ đề cụ thể.
Give advice to someone who already has more experience or knowledge about a particular issue.
给那些在某个领域已经比自己更有经验或知识的人提供建议。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Câu thành ngữ "teaching grandmother to suck eggs" diễn tả hành động chỉ dẫn hoặc dạy một người có kinh nghiệm, thường là ở độ tuổi lớn hơn, điều mà họ đã biết hoặc có thể làm tốt hơn người dạy. Thành ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh và mang tính châm biếm. Trong văn viết, không có sự phân biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù trong giao tiếp, cách phát âm có thể khác nhau do giọng và ngữ điệu địa phương.
Câu thành ngữ "teaching grandmother to suck eggs" diễn tả hành động chỉ dẫn hoặc dạy một người có kinh nghiệm, thường là ở độ tuổi lớn hơn, điều mà họ đã biết hoặc có thể làm tốt hơn người dạy. Thành ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh và mang tính châm biếm. Trong văn viết, không có sự phân biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù trong giao tiếp, cách phát âm có thể khác nhau do giọng và ngữ điệu địa phương.
