Bản dịch của từ The elite trong tiếng Việt

Thuật ngữ "the elite" chỉ nhóm người có quyền lực, tài sản hoặc vị thế xã hội cao trong một cộng đồng hoặc quốc gia. Đặc điểm của họ thường bao gồm trình độ học vấn cao, ảnh hưởng thị trường lao động và khả năng ra quyết định quan trọng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết hoặc phát âm từ này. Tuy nhiên, bối cảnh sử dụng từ có thể khác nhau, với "the elite" thường được dùng trong các cuộc thảo luận về chính trị, kinh tế và văn hóa.

Từ "elite" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "élite", bắt nguồn từ động từ Latin "eligere", có nghĩa là "chọn lọc". Thuật ngữ này được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ nhóm người được xem là ưu tú và vượt trội trong một cộng đồng. Ý nghĩa hiện tại của "elite" phản ánh sự phân chia giai cấp trong xã hội, nơi những cá nhân hoặc nhóm này thường nắm giữ quyền lực, tài sản hoặc kiến thức vượt trội hơn so với phần còn lại.

Từ "the elite" xuất hiện với tần suất ở mức trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt ở phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về các vấn đề xã hội và kinh tế. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả nhóm người có quyền lực, ảnh hưởng hoặc tài sản vượt trội trong một xã hội. Ví dụ, cụm từ này có thể thấy trong các bài báo chính trị, phân tích xã hội, và các tài liệu học thuật liên quan đến tầng lớp xã hội.