Bản dịch của từ The messiah trong tiếng Việt

Trong Kitô giáo, Đấng Cứu Độ được hứa hẹn của dân tộc Do Thái đã được tiên tri trong Kinh Thánh tiếng Hebrew.

In Christianity the promised deliverer of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible

Trong đạo Do Thái, Đấng Messiah được kỳ vọng sẽ là một lãnh đạo Do Thái tương lai thuộc dòng dõi David, người sẽ được xức dầu để trở thành vua.

In Judaism the Messiah is expected to be a future Jewish leader from the Davidic line who will be anointed as king

Một vị cứu tinh hoặc người giải phóng cho một nhóm người.

A savior or liberator of a group of people