Anh - Việt

Bản dịch của từ Tread trong tiếng Việt

tread

VerbNoun

tread (Verb)

/tɹˈɛdɪŋ/
/tɹˈɛdɪŋ/
AI

Nghĩa 01

bước đi theo một cách nhất định hoặc theo một kiểu cách cụ thể (ví dụ: bước nhẹ nhàng, bước đều, bước cẩn thận).

walk in a specified way or manner.

Ví dụ
Nhiều người đang đi cẩn thận trong cảnh quan mạng xã hội hôm nay.Many people are treading carefully in today's social media landscape.
Cô ấy không đi nhẹ nhàng về các vấn đề nhạy cảm trong thảo luận.She is not treading lightly on sensitive issues during discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của tread (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

tread

V2

Quá khứ đơn

Past simple

trodden

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

trodden

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

treads

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

treading

Kết hợp từ của tread (Verb)

PREPOSITIONtread + ADVERB
Kết hợp từ của tread
Collocation
Ví dụ

bước vào

tread into

Tham gia câu lạc bộ đọc sách hằng tuần giúp học sinh xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với các bạn cùng lớp.

Joining a weekly reading club helps students tread into a strong relationship with their classmates.

giẫm lên

tread on

Những quy định mới tại trung tâm cộng đồng không xâm phạm quyền của bất kỳ ai và giúp hàng xóm cảm thấy an toàn.

The new rules at our community center do not tread on anyone’s rights, and they help neighbors feel safe.

bước vào; giẫm lên

tread in

Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, các tình nguyện viên trẻ noi theo bước chân của những người hỗ trợ lớn tuổi bằng cách giúp đỡ các gia đình địa phương.

At our community center, young volunteers tread in the footsteps of older helpers by supporting local families.

tread (Verb)

/trˈɛd/
/ˈtrɛd/
AI

Nghĩa 01

Đi bộ theo cách đã chỉ định.

To walk in a specified way

Ví dụ
Nhiều người đi lại cẩn thận khi thảo luận về các vấn đề xã hội nhạy cảm.Many people tread carefully during discussions about sensitive social issues.
Cô ấy không đi lại một cách khắc nghiệt khi đề cập đến những mối quan tâm của cộng đồng.She does not tread harshly when addressing community concerns.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nghiền hoặc ép xuống bằng chân.

To crush or press down with the feet

Ví dụ
Nhiều người đi rất cẩn thận để không giẫm lên hoa trong công viên.Many people tread carefully to avoid stepping on flowers in parks.
Đừng giẫm lên quyền lợi của người khác khi theo đuổi hạnh phúc của bạn.Do not tread on others' rights while pursuing your own happiness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đi về một hướng cụ thể.

To proceed or to move in a particular direction

Ví dụ
Nhiều người đi từng bước cẩn thận trong các tình huống xã hội để tránh xung đột.Many people tread carefully in social situations to avoid conflicts.
Họ không đạp lên cảm xúc của người khác khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm.They do not tread on others' feelings when discussing sensitive topics.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của tread (Verb)

PREPOSITIONtread + ADVERB
Kết hợp từ của tread
Collocation
Ví dụ

bước vào

tread in

Nhiều sinh viên bước vào các nhóm xã hội mới khi họ tham gia câu lạc bộ đại học.

Many students tread in new social circles when they join a university club.

dẫm lên

tread on

Trong sự kiện xã hội, tôi không muốn khiến ai đó buồn bằng lời nói của mình.

In the social event, I did not want to tread on anyone's feelings by my words.

bước vào

tread into

Trong bài nói IELTS, đừng dấn vào những chủ đề cá nhân nếu bạn cảm thấy không thoải mái.

In IELTS speaking, do not tread into personal topics if you feel uncomfortable.

tread (Noun)

/trˈɛd/
/ˈtrɛd/
AI

Nghĩa 01

Một bước đi.

A step or footfall

Ví dụ
Mỗi bước chân trong công viên vang lên tinh thần đoàn kết của cộng đồng.Every tread in the park echoed the community's spirit of togetherness.
Bọn trẻ không đi nhẹ nhàng trong ngày dọn dẹp khu phố.The children did not tread softly during the neighborhood cleanup day.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động đi bộ.

The act of treading or walking

Ví dụ
Mọi người thường tread cẩn thận trong các cuộc thảo luận nhạy cảm về vấn đề xã hội.People often tread carefully during sensitive discussions about social issues.
Anh ấy không tread lên cảm xúc của người khác khi chia sẻ ý kiến.He does not tread on others' feelings when sharing his opinions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Bề mặt của một chiếc lốp xe.

A tread on a tire is the pattern of grooves on its surface

Ví dụ
Lớp gai trên lốp xe của tôi gần như đã mòn.The tread on my car tires is almost worn out.
Lớp gai không cung cấp đủ độ bám cho việc lái xe an toàn.The tread does not provide enough grip for safe driving.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của tread (Noun)

ADJECTIVE + treadPREPOSITIONVERB + treadtread + NOUN
Kết hợp từ của tread
Collocation
Ví dụ

bước đi chậm

slow tread

Trong bài thi nói IELTS, Mary trả lời một cách chậm chạp để thể hiện cô ấy đang suy nghĩ kỹ lưỡng.

In the IELTS speaking test, Mary made a slow tread through her answers to show she was thinking carefully.

bước đi nhẹ nhàng

light tread

Trong bài thi nói IELTS, Maria bước vào phòng với bước đi nhẹ nhàng.

In the IELTS speaking test, Maria used a light tread when she walked into the room quietly.

bước đi nhẹ nhàng

soft tread

Trong bài nói IELTS, Sarah nói về bước chân mềm mại của chó cô ấy khi nó đi nhẹ nhàng trong nhà.

In the IELTS speaking test, Sarah talked about the soft tread of her dog when it walks quietly at home.

hoa văn lốp mòn

worn tread

Lốp giày mòn cho thấy tôi đi bộ rất nhiều trong các công viên thành phố.

The worn tread on my shoes shows I walk a lot in the city parks.

bước đi vững vàng

steady tread

Trong bài thi nói IELTS về đời sống xã hội, bước đi đều đặn của Anna giúp cô ấy nói rõ ràng và bình tĩnh.

In her IELTS speaking test about social life, Anna's steady tread helped her speak clearly and calmly.

Video ngữ cảnh