Anh - Việt
trumpeter
Noun
trumpeter (Noun)
/tɹˈʌmpətɚ/
/tɹˈʌmpɪtəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người (hoặc con vật) phát ra tiếng kèn hoặc tiếng kêu giống tiếng kèn.
One who makes a trumpeting sound.
Ví dụ
Người thổi kèn đã chơi một giai điệu đẹp tại sự kiện xã hội.The trumpeter played a beautiful melody at the social event.
Không mọi buổi tụ tập xã hội đều cần một người thổi kèn để tạo bầu không khí vui vẻ.Not every social gathering needs a trumpeter to create a festive atmosphere.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người thổi kèn trumpet (kèn trompê); người chơi nhạc cụ trumpet.
Someone who plays a trumpet.
Ví dụ
Người chơi kèn tài năng biểu diễn tại sự kiện xã hội tối qua.The talented trumpeter performed at the social event last night.
Tôi không thể tìm thấy bất kỳ người chơi kèn nào sẵn sàng cho việc giải trí tại bữa tiệc.I couldn't find any trumpeter available for the party entertainment.
Nghĩa 03
Một giống bồ câu kiểng (thuộc loài Columba livia) được nuôi vì tiếng kêu đặc biệt, là tiếng coo kéo dài và rền giống như tiếng trống; thường gọi là bồ câu 'trumpeter' hay bồ câu có tiếng vọng.
Any of a number of breeds of fancy pigeon variety of domestic pigeon Columba livia originally bred for their peculiar gurgling voice a prolonged coo called trumpeting or drumming.
Ví dụ
Chim bồ câu trumpeter nổi tiếng với giọng hát ấn tượng đặc biệt.The trumpeter pigeon is known for its distinctive gurgling voice.
Một số người thấy tiếng kêu của chim bồ câu trumpeter làm phiền.Some people find the trumpeter pigeon's cooing annoying.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Trumpeter" là danh từ chỉ người chơi nhạc cụ trumpet, thường được sử dụng trong các thể loại âm nhạc như jazz, cổ điển và nhạc hòa tấu. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có sự tương đồng trong cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, một sốngữ cảnh và cách sử dụng có thể khác nhau; ví dụ, "trumpeter" thường được liên kết với các buổi biểu diễn nhạc jazz trong văn hóa Mỹ hơn là văn hóa Anh.