Bản dịch của từ Tuft trong tiếng Việt
Tuft
Tuft(Noun)
Tuft(Verb)
Gia cố lớp bọc (như ghế, nệm) bằng cách luồn một búi chỉ qua chất liệu, tạo những chỗ lõm (những chấm/những nếp) theo khoảng đều nhau để giữ lớp bông hoặc vải cố định.
Strengthen upholstery by passing a cluster of threads through the material so making depressions at regular intervals.
通过材料固定填充物的缝隙
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Gắn hoặc tạo thành những búi nhỏ (lông, tóc, cỏ, chỉ, v.v.) trên một bề mặt để thành từng chùm/búi.
Provide with a tuft or tufts.
用小束或小丛装饰。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tuft/
Từ "tuft" (danh từ) chỉ một bó hoặc cụm các sợi, thường là lông hoặc cỏ, mọc chụm lại với nhau. Trong ngữ cảnh thực vật học, "tuft" có thể diễn tả các chùm cỏ hoặc hoa. Phiên bản Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa, nhưng trong Anh Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả các chi tiết trang trí, như trong "tufted upholstery". Cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai phương ngữ, nhưng không gây hiểu nhầm lớn.
Từ "tuft" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tuffus", nghĩa là cụm hoặc sợi. Qua thời gian, từ này được cải biên trong tiếng Pháp trung đại thành "tofte", chỉ một cụm nhỏ các sợi lông hoặc hoa. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tuft" diễn tả sự kết hợp của các sợi, lông hoặc cây mọc chụm lại, phản ánh tính chất của cái tên ban đầu, thể hiện rõ ràng sự gắn kết và tập trung trong hình dạng.
Từ "tuft" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh ngữ nghĩa, "tuft" thường chỉ những chùm tóc, lông hoặc thực vật được buộc lại, đặc biệt trong các tình huống mô tả thiên nhiên hoặc trang trí. Về mặt ứng dụng, từ này có thể được dùng trong lĩnh vực sinh học, mỹ thuật hoặc trong tài liệu mô tả về cây cỏ. Sự xuất hiện của từ này trong văn viết và giao tiếp hằng ngày cũng hạn chế, chủ yếu tập trung vào các chủ đề chuyên biệt.
Họ từ
Từ "tuft" (danh từ) chỉ một bó hoặc cụm các sợi, thường là lông hoặc cỏ, mọc chụm lại với nhau. Trong ngữ cảnh thực vật học, "tuft" có thể diễn tả các chùm cỏ hoặc hoa. Phiên bản Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa, nhưng trong Anh Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả các chi tiết trang trí, như trong "tufted upholstery". Cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai phương ngữ, nhưng không gây hiểu nhầm lớn.
Từ "tuft" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tuffus", nghĩa là cụm hoặc sợi. Qua thời gian, từ này được cải biên trong tiếng Pháp trung đại thành "tofte", chỉ một cụm nhỏ các sợi lông hoặc hoa. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tuft" diễn tả sự kết hợp của các sợi, lông hoặc cây mọc chụm lại, phản ánh tính chất của cái tên ban đầu, thể hiện rõ ràng sự gắn kết và tập trung trong hình dạng.
Từ "tuft" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh ngữ nghĩa, "tuft" thường chỉ những chùm tóc, lông hoặc thực vật được buộc lại, đặc biệt trong các tình huống mô tả thiên nhiên hoặc trang trí. Về mặt ứng dụng, từ này có thể được dùng trong lĩnh vực sinh học, mỹ thuật hoặc trong tài liệu mô tả về cây cỏ. Sự xuất hiện của từ này trong văn viết và giao tiếp hằng ngày cũng hạn chế, chủ yếu tập trung vào các chủ đề chuyên biệt.