Bản dịch của từ Waifu trong tiếng Việt
Waifu
Waifu (Noun)
(tiếng lóng của fandom, tiếng lóng trên internet) một nhân vật nữ hư cấu từ phương tiện truyền thông hình ảnh không phải người thật đóng (thường là anime, manga hoặc trò chơi điện tử) mà một người bị thu hút về mặt tình cảm và/hoặc người mà một người coi là người yêu của họ.
Fandom slang internet slang a fictional female character from nonliveaction visual media typically an anime manga or video game to whom one is romantically attracted andor whom one considers their significant other.
Many fans consider Asuka from Evangelion their waifu.
Nhiều fan coi Asuka từ Evangelion là waifu của họ.
Not everyone understands why some people have a waifu.
Không phải ai cũng hiểu tại sao một số người có waifu.
Is your waifu from a popular anime series?
Waifu của bạn có phải từ một bộ anime nổi tiếng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/waifu/
Video ngữ cảnh
"Waifu" là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Nhật, chỉ những nhân vật nữ trong anime hoặc manga mà người xem cảm thấy có tình cảm sâu sắc, thậm chí xem như bạn đời lý tưởng. Trong ngữ cảnh văn hóa phương Tây, từ này đã được sử dụng rộng rãi để chỉ những hình mẫu lý tưởng trong các tác phẩm hoạt hình, truyện tranh. "Waifu" thường không có biến thể ngữ nghĩa giữa anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt do âm điệu và ngữ điệu của từng vùng.
Từ "waifu" xuất phát từ tiếng Nhật, được dùng để chỉ một nhân vật hư cấu trong anime, manga hoặc trò chơi video, mà người hâm mộ có sự gắn bó tình cảm mạnh mẽ. Từ này là phiên âm của từ "wife" trong tiếng Anh, phản ánh mối quan hệ thân thiết mà người hâm mộ xây dựng với nhân vật. Sự phổ biến của thuật ngữ này trong văn hóa đại chúng đã dẫn đến việc nó trở thành biểu tượng cho tình yêu lý tưởng hóa trong thế giới ảo.
Từ "waifu" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do nó chủ yếu xuất phát từ văn hóa anime và manga ở Nhật Bản. Từ này thường được sử dụng để chỉ một nhân vật nữ được nam giới yêu thích trong các tác phẩm giả tưởng. Trong các tình huống nhất định, "waifu" có thể xuất hiện trong các diễn đàn trực tuyến, trò chuyện về anime, hoặc trong các sản phẩm văn hóa liên quan đến fandom.