Bản dịch của từ With all due respect trong tiếng Việt
With all due respect
With all due respect(Idiom)
Được sử dụng để mở đầu một tuyên bố có thể bị coi là thiếu tôn trọng hoặc chỉ trích.
Used to preface a statement that may be considered disrespectful or critical.
Cụm từ biểu thị người nói sắp bày tỏ quan điểm khác nhưng vẫn giữ phép lịch sự.
A phrase indicating that the speaker is about to express a differing opinion while still maintaining politeness.
Một cách thừa nhận rằng dù có bất đồng nhưng người nói vẫn tôn trọng cảm xúc hoặc ý kiến của người khác.
A way of acknowledging that despite disagreement the speaker respects the feelings or opinions of others.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/with all due respect/
Cụm từ "with all due respect" thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh để thể hiện sự tôn trọng trước khi bày tỏ một ý kiến phản đối hoặc khác biệt. Cụm từ này thường mang ý nghĩa lịch sự, và giúp giảm thiểu sự đối kháng trong cuộc trò chuyện. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự với cách phát âm và cách viết không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong những tình huống giao tiếp cụ thể, sự khác biệt về ngữ điệu có thể xuất hiện.
Cụm từ "with all due respect" xuất phát từ tiếng Latin "respectus", mang nghĩa là "nhìn nhận" hoặc "tôn trọng". Cụm từ này được sử dụng trong giao tiếp để thể hiện sự tôn trọng đối với ý kiến hoặc đề xuất của người khác, ngay cả khi người nói có ý định phản bác hoặc không đồng tình. Qua thời gian, cụm từ này đã trở thành một công cụ giao tiếp chính thức để duy trì tính lịch sự trong tranh luận hoặc phản biện.
Cụm từ "with all due respect" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, nhưng mức độ xuất hiện có thể khác nhau. Trong phần Nghe và Đọc, cụm này chủ yếu xuất hiện trong các đoạn hội thoại hoặc bài viết có tính chính thức, thể hiện sự tôn trọng trong tranh luận. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được dùng để khởi đầu những ý kiến trái chiều một cách lịch sự. Ngoài IELTS, cụm từ cũng phổ biến trong các bối cảnh giao tiếp chính thức và thương mại, nhằm biểu đạt sự tôn trọng khi không đồng tình.
Cụm từ "with all due respect" thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh để thể hiện sự tôn trọng trước khi bày tỏ một ý kiến phản đối hoặc khác biệt. Cụm từ này thường mang ý nghĩa lịch sự, và giúp giảm thiểu sự đối kháng trong cuộc trò chuyện. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự với cách phát âm và cách viết không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong những tình huống giao tiếp cụ thể, sự khác biệt về ngữ điệu có thể xuất hiện.
Cụm từ "with all due respect" xuất phát từ tiếng Latin "respectus", mang nghĩa là "nhìn nhận" hoặc "tôn trọng". Cụm từ này được sử dụng trong giao tiếp để thể hiện sự tôn trọng đối với ý kiến hoặc đề xuất của người khác, ngay cả khi người nói có ý định phản bác hoặc không đồng tình. Qua thời gian, cụm từ này đã trở thành một công cụ giao tiếp chính thức để duy trì tính lịch sự trong tranh luận hoặc phản biện.
Cụm từ "with all due respect" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, nhưng mức độ xuất hiện có thể khác nhau. Trong phần Nghe và Đọc, cụm này chủ yếu xuất hiện trong các đoạn hội thoại hoặc bài viết có tính chính thức, thể hiện sự tôn trọng trong tranh luận. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được dùng để khởi đầu những ý kiến trái chiều một cách lịch sự. Ngoài IELTS, cụm từ cũng phổ biến trong các bối cảnh giao tiếp chính thức và thương mại, nhằm biểu đạt sự tôn trọng khi không đồng tình.