Bản dịch của từ Work your guts out trong tiếng Việt
Work your guts out

Work your guts out(Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "work your guts out" mang ý nghĩa là làm việc cực nhọc hoặc cống hiến hết mình cho một nhiệm vụ gì đó. Đây là một cách diễn đạt thông dụng trong tiếng Anh, chủ yếu ở Mỹ, thể hiện sự nỗ lực và sự kiên trì. Mặc dù cụm từ này không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh, nhưng có thể được sử dụng tương tự bằng các thuật ngữ khác thể hiện sự nỗ lực, như "work hard". Trong ngữ cảnh nói, cụm từ này thường được phát âm nhanh, với nhấn mạnh vào phần "guts".
Cụm từ "work your guts out" mang ý nghĩa là làm việc cực nhọc hoặc cống hiến hết mình cho một nhiệm vụ gì đó. Đây là một cách diễn đạt thông dụng trong tiếng Anh, chủ yếu ở Mỹ, thể hiện sự nỗ lực và sự kiên trì. Mặc dù cụm từ này không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh, nhưng có thể được sử dụng tương tự bằng các thuật ngữ khác thể hiện sự nỗ lực, như "work hard". Trong ngữ cảnh nói, cụm từ này thường được phát âm nhanh, với nhấn mạnh vào phần "guts".
