Bản dịch của từ Zionism trong tiếng Việt

Chủ nghĩa Si-on (Zionism) là một phong trào chính trị và văn hóa nhằm khôi phục và phát triển nhà nước của người Do Thái tại vùng đất Israel. Ra đời vào cuối thế kỷ 19, chủ nghĩa Si-on tập trung vào việc bảo vệ quyền lợi của người Do Thái và chống lại sự phân biệt chủng tộc. Mặc dù được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách diễn đạt văn bản có thể khác nhau, nhưng nghĩa và sử dụng thì tương tự.

Từ "Zionism" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Zion", chỉ một ngọn đồi ở Jerusalem, tượng trưng cho quê hương của người Do Thái. Thuật ngữ này được phát triển vào cuối thế kỷ 19 bởi Theodor Herzl, nhằm chỉ phong trào chính trị khôi phục quê hương cho người Do Thái. Về mặt lịch sử, Zionism phản ánh khát vọng quốc gia và quyền tự quyết của người Do Thái trong bối cảnh phân biệt chủng tộc và khủng hoảng xã hội ở châu Âu. Điều này kết nối chặt chẽ với nghĩa ngày nay, khi thuật ngữ này chỉ phong trào và tư tưởng về việc thiết lập và duy trì nhà nước Israel.

Chủ nghĩa Sion là một thuật ngữ thường thấy trong các cuộc thảo luận về chính trị và lịch sử, đặc biệt liên quan đến Israel và Palestine. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về các vấn đề toàn cầu hoặc chính trị. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của từ này tương đối thấp trong các đề thi chính thức. Ngoài ra, chủ nghĩa Sion còn được nhắc đến trong các bài báo nghiên cứu, tài liệu lịch sử và các cuộc hội thảo về xung đột Trung Đông.