Bản dịch của từ A storm is brewing trong tiếng Việt
A storm is brewing
A storm is brewing(Phrase)
Được sử dụng để mô tả sự tụ tập của những đám mây đen cho thấy cơn bão sắp đến; thường được sử dụng theo nghĩa bóng.
Used to describe a gathering of dark clouds that suggest a forthcoming storm; often used figuratively.
Một dấu hiệu cho thấy rắc rối đang đến gần hoặc sắp xảy ra.
An indication that trouble is imminent or on the way.
Một cách diễn đạt ẩn dụ được sử dụng để gợi ý rằng tình huống đang trở nên căng thẳng hoặc xung đột đang phát triển.
A metaphorical expression used to suggest that a situation is becoming tense or conflict is developing.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a storm is brewing/
Câu thành ngữ "a storm is brewing" được sử dụng để chỉ sự xuất hiện của một tình huống căng thẳng, xung đột hoặc vấn đề sắp xảy ra. Cụm từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh xã hội, chính trị hoặc cá nhân, tương ứng với những sự kiện có thể dẫn đến xung đột hoặc khó khăn. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, nhưng cách diễn đạt có thể thay đổi tuỳ theo văn cảnh và phong cách giao tiếp riêng biệt.
Câu thành ngữ "a storm is brewing" được sử dụng để chỉ sự xuất hiện của một tình huống căng thẳng, xung đột hoặc vấn đề sắp xảy ra. Cụm từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh xã hội, chính trị hoặc cá nhân, tương ứng với những sự kiện có thể dẫn đến xung đột hoặc khó khăn. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, nhưng cách diễn đạt có thể thay đổi tuỳ theo văn cảnh và phong cách giao tiếp riêng biệt.