Bản dịch của từ A storm is brewing trong tiếng Việt

Dấu hiệu cho thấy sắp có chuyện chẳng lành hoặc đang xảy ra.

A sign that trouble is on the horizon or about to happen.

指出麻烦即将来临或已经在路上。

Một cách diễn đạt ẩn dụ nhằm ám chỉ rằng tình hình đang trở nên căng thẳng hoặc xung đột đang xảy ra.

A metaphorical expression is used to suggest that the situation is heating up or a conflict is escalating.

这句话用比喻的方式表达，暗示局势变得紧张或者冲突 escalating。

Một cụm từ dùng để mô tả những đám mây đen ùn ùn kéo lại, báo hiệu một cơn bão sắp đến; thường được dùng theo nghĩa bóng.

This phrase is used to describe a gathering of dark clouds signaling an approaching storm; it is often used metaphorically.

用来形容乌云密布、似乎要迎来暴风雨的景象；也常用作比喻，形容局势紧张或不安的状态。