Anh - Việt

Bản dịch của từ Adjusting entry trong tiếng Việt

adjusting entry

Noun

adjusting entry (Noun)

/ədʒˈʌstɨŋ ˈɛntɹi/
/ədʒˈʌstɨŋ ˈɛntɹi/
AI

Nghĩa 01

Một bút toán ghi sổ được thực hiện vào cuối kỳ kế toán để phân bổ thu nhập và chi phí giữa các kỳ kế toán.

A journal entry made at the end of an accounting period to allocate income and expenses between accounting periods.

Ví dụ
Bút toán điều chỉnh cho tháng Giêng được thực hiện vào ngày 1 tháng 2 năm 2023.The adjusting entry for January was made on February 1, 2023.
Họ đã không ghi bút toán điều chỉnh cho chi phí quý trước.They did not record the adjusting entry for last quarter's expenses.

Nghĩa 02

Một bút toán được thực hiện trong hệ thống kế toán nhằm cập nhật số dư của một tài khoản để phản ánh giá trị thực của nó.

An entry made in an accounting system that updates the balance of an account to reflect its true value.

Ví dụ
Bút toán điều chỉnh đã sửa số dư tài khoản của tổ chức từ thiện.The adjusting entry corrected the charity's account balance for donations received.
Kế toán đã không quên bút toán điều chỉnh cho chi phí tháng trước.The accountant did not forget the adjusting entry for last month’s expenses.

Nghĩa 03

Một điều chỉnh được thực hiện đối với báo cáo tài chính để sửa chữa một lỗi hoặc để cải thiện độ chính xác của các tài khoản.

An adjustment made to financial statements to correct an error or to improve the accuracy of the accounts.

Ví dụ
Kế toán đã thực hiện một bút toán điều chỉnh cho hồ sơ quyên góp của tổ chức từ thiện.The accountant made an adjusting entry for the charity's donation records.
Họ không nhận ra tầm quan trọng của một bút toán điều chỉnh trong báo cáo.They did not realize the importance of an adjusting entry in reports.