Bản dịch của từ Air ambulance trong tiếng Việt

"Hệ thống cấp cứu hàng không" (air ambulance) đề cập đến một loại dịch vụ y tế di động, sử dụng các phương tiện hàng không như trực thăng hoặc máy bay để vận chuyển bệnh nhân khẩn cấp đến cơ sở y tế. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng; người Mỹ thường sử dụng "air ambulance" trong ngữ cảnh thường xuyên hơn, do sự phổ biến của dịch vụ này trong các vùng xa xôi.

Thuật ngữ "air ambulance" bao gồm hai phần: "air" và "ambulance". "Air" xuất phát từ tiếng La tinh "aer", nghĩa là không khí, trong khi "ambulance" có nguồn gốc từ từ "ambulans" trong La tinh, ám chỉ đến sự di chuyển. Lịch sử của dịch vụ cấp cứu bằng máy bay bắt đầu từ những năm đầu thế kỷ 20, chủ yếu phục vụ cho các tình huống khẩn cấp. Hiện nay, "air ambulance" được hiểu là phương tiện bảo vệ sức khỏe thiết yếu, hỗ trợ bệnh nhân nhanh chóng đến cơ sở y tế trong điều kiện khẩn cấp.

"Air ambulance" là thuật ngữ được sử dụng thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và đọc, nơi đề cập đến lĩnh vực y tế và cứu thương. Trong bối cảnh y tế khẩn cấp, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về dịch vụ vận chuyển bệnh nhân đến các cơ sở y tế. Ngoài ra, "air ambulance" cũng phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày liên quan đến chăm sóc sức khỏe và cứu hộ.