Bản dịch của từ All work and no play trong tiếng Việt

All work and no play

Phrase

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

All work and no play (Phrase)

ˈɔl wɝˈk ənd nˈoʊ plˈeɪ

Một cách nói nhấn mạnh ý tưởng rằng nếu không có thời gian nghỉ ngơi khỏi công việc, một người sẽ trở nên nhàm chán và tẻ nhạt.

A saying that emphasizes the idea that without time off from work, a person becomes both bored and boring.

Ví dụ

John believes all work and no play makes life dull.

John tin rằng chỉ làm việc mà không vui chơi thì cuộc sống sẽ nhàm chán.

I don't think all work and no play is a good lifestyle.

Tôi không nghĩ rằng chỉ làm việc mà không vui chơi là lối sống tốt.

Doesn't everyone agree that all work and no play is unhealthy?

Có phải ai cũng đồng ý rằng chỉ làm việc mà không vui chơi là không lành mạnh?

Nó gợi ý rằng làm việc quá nhiều có thể dẫn đến sự mất cân bằng trong cuộc sống.

It suggests that overworking can lead to a lack of balance in life.

Ví dụ

Many believe all work and no play harms social relationships.

Nhiều người tin rằng chỉ làm việc mà không vui chơi sẽ hại mối quan hệ xã hội.

Students should not think all work and no play is healthy.

Sinh viên không nên nghĩ rằng chỉ làm việc mà không vui chơi là khỏe mạnh.

Is all work and no play a common issue among professionals?

Liệu chỉ làm việc mà không vui chơi có phải là vấn đề phổ biến giữa những người chuyên nghiệp không?

Thường được sử dụng để khuyên ai đó nên nghỉ ngơi hoặc có thời gian giải trí.

Often used to advise someone to take a break or have leisure time.

Ví dụ

All work and no play makes life dull and uninteresting for everyone.

Chỉ làm việc mà không vui chơi khiến cuộc sống trở nên nhàm chán.

All work and no play is not a good lifestyle choice for students.

Chỉ làm việc mà không vui chơi không phải là lựa chọn tốt cho sinh viên.

Isn't all work and no play a common issue in today’s society?

Có phải chỉ làm việc mà không vui chơi là vấn đề phổ biến trong xã hội hôm nay không?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng All work and no play cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with All work and no play

Không có idiom phù hợp