Bản dịch của từ Backfired trong tiếng Việt
Backfired
Backfired (Verb)
The new policy backfired, causing more protests than expected in 2023.
Chính sách mới đã phản tác dụng, gây ra nhiều cuộc biểu tình hơn dự kiến vào năm 2023.
The campaign did not backfire; it successfully raised awareness about climate change.
Chiến dịch không phản tác dụng; nó đã nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.
Did the marketing strategy backfire and reduce sales for the product?
Chiến lược tiếp thị có phản tác dụng và giảm doanh số sản phẩm không?
Dạng động từ của Backfired (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Backfire |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Backfired |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Backfired |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Backfires |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Backfiring |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/backfired/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Backfired" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hành động phản tác dụng hoặc không đạt được kết quả mong muốn, thường dẫn đến những hệ quả tiêu cực. Từ này xuất phát từ thuật ngữ trong ngành cơ khí, liên quan đến sự nổ ngược của động cơ. Về mặt ngữ pháp, "backfire" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng tương tự nhưng ít phổ biến hơn. Hình thức viết và phát âm giữa hai biến thể này hầu như không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "backfired" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "backfire", được hình thành từ cụm từ "back" (trở lại) và "fire" (lửa). Trong ngữ cảnh của động cơ xe hơi, "backfire" chỉ hiện tượng khi khí nén trong động cơ bị nổ ngược trở lại, dẫn đến âm thanh lớn. Ngày nay, từ này đã được mở rộng nghĩa để chỉ những kế hoạch hoặc nỗ lực không đạt được kết quả mong muốn, thường trái ngược với ý định ban đầu, phản ánh việc hậu quả không lường trước xảy ra.
Từ "backfired" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nhưng ít phổ biến hơn trong phần nghe và đọc. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để mô tả các kế hoạch hoặc chiến lược không đạt được kết quả mong muốn, thường mang ý nghĩa tiêu cực. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các tình huống hàng ngày, ví dụ như khi một hành động có ý tốt dẫn đến hậu quả không lường trước được.