Anh - Việt
bloodsucker
Noun
bloodsucker (Noun)
/blˈʌdsʌkɚ/
/blˈʌdsʌkəɹ/
AI
Ví dụ
Một số chính trị gia được coi là kẻ hút máu, lợi dụng người nghèo.Some politicians are seen as bloodsuckers who exploit the poor.
Nhiều người tin rằng những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội là kẻ hút máu của xã hội.Many believe that social media influencers are bloodsuckers of society.
Nghĩa 02
Một loài côn trùng hoặc động vật hút máu, thường dùng để chỉ các sinh vật như đỉa hoặc muỗi.
An insect or other animal that sucks blood especially a leech or a mosquito.
Ví dụ
Muỗi là loài hút máu phổ biến ở nhiều nước nhiệt đới như Việt Nam.Mosquitoes are common bloodsuckers in many tropical countries like Vietnam.
Không phải tất cả côn trùng đều hút máu; nhiều loài không gây hại cho con người.Not all insects are bloodsuckers; many are harmless to humans.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thằn lằn máu hút thường thấy trong rừng nhiệt đới Việt Nam.The bloodsucker lizard is often seen in tropical forests of Vietnam.
Nhiều người không biết về đầu đỏ tươi của thằn lằn máu hút.Many people do not know about the bloodsucker lizard's bright red head.
Dạng danh từ của bloodsucker (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bloodsucker | bloodsuckers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "bloodsucker" trong tiếng Anh chỉ những sinh vật hút máu, thường được dùng để chỉ một số loài côn trùng hay động vật như muỗi và rận. Trong ngữ cảnh ẩn dụ, từ này cũng có thể đề cập đến những người lợi dụng người khác vì lợi ích cá nhân. Trong Anh-Anh và Anh-Mỹ, "bloodsucker" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc cách phát âm. Tuy nhiên, bối cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách sử dụng trong một số trường hợp.