Bản dịch của từ Breaking ball trong tiếng Việt
Breaking ball
Breaking ball(Idiom)
Một cú ném được kiểm soát có thể tạo ra cơ hội đánh trượt hoặc điều kiện đánh bóng bất lợi.
A controlled pitch that can create opportunities for a strikeout or unfavorable batting conditions.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/breaking ball/
"Breaking ball" là thuật ngữ trong thể thao, đặc biệt là trong bóng chày, chỉ một loại bóng khi ném có khả năng cong hoặc xoáy, khiến cho đường bay của bóng không thẳng mà xuất hiện sự thay đổi đột ngột, gây khó khăn cho người đánh. Trong bóng chày Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng rộng rãi, trong khi ở Anh, thuật ngữ tương tự thường chỉ được sử dụng trong các ngữ cảnh thể thao khác. Sự khác biệt trong cách sử dụng không đáng kể nhưng ghi chú rằng sự phổ biến của bóng chày là khác nhau giữa hai quốc gia.
Thuật ngữ "breaking ball" trong bóng chày xuất phát từ việc diễn tả các cú ném bóng có sự thay đổi hướng đột ngột, liên quan đến động từ "break", có gốc Latinh là "frangere", nghĩa là "phá vỡ". Sự kết hợp này phản ánh tính chất của cú ném, khi bóng "phá vỡ" quỹ đạo thẳng để làm khó người đánh bóng. Lịch sử thuật ngữ này đã phát triển từ giữa thế kỷ 19, khi các kỹ thuật ném bóng ngày càng trở nên tinh vi.
Từ "breaking ball" thường không xuất hiện trong các đề thi IELTS, do đây là thuật ngữ chuyên môn trong thể thao, cụ thể là bóng chày. Trong bối cảnh cá nhân và xã hội, "breaking ball" được sử dụng để mô tả một cú ném bóng có quỹ đạo uốn cong, gây khó khăn cho đối thủ trong việc đánh bóng. Ngoài thể thao, thuật ngữ này ít khi được áp dụng trong các tình huống thông thường hay học thuật khác.
"Breaking ball" là thuật ngữ trong thể thao, đặc biệt là trong bóng chày, chỉ một loại bóng khi ném có khả năng cong hoặc xoáy, khiến cho đường bay của bóng không thẳng mà xuất hiện sự thay đổi đột ngột, gây khó khăn cho người đánh. Trong bóng chày Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng rộng rãi, trong khi ở Anh, thuật ngữ tương tự thường chỉ được sử dụng trong các ngữ cảnh thể thao khác. Sự khác biệt trong cách sử dụng không đáng kể nhưng ghi chú rằng sự phổ biến của bóng chày là khác nhau giữa hai quốc gia.
Thuật ngữ "breaking ball" trong bóng chày xuất phát từ việc diễn tả các cú ném bóng có sự thay đổi hướng đột ngột, liên quan đến động từ "break", có gốc Latinh là "frangere", nghĩa là "phá vỡ". Sự kết hợp này phản ánh tính chất của cú ném, khi bóng "phá vỡ" quỹ đạo thẳng để làm khó người đánh bóng. Lịch sử thuật ngữ này đã phát triển từ giữa thế kỷ 19, khi các kỹ thuật ném bóng ngày càng trở nên tinh vi.
Từ "breaking ball" thường không xuất hiện trong các đề thi IELTS, do đây là thuật ngữ chuyên môn trong thể thao, cụ thể là bóng chày. Trong bối cảnh cá nhân và xã hội, "breaking ball" được sử dụng để mô tả một cú ném bóng có quỹ đạo uốn cong, gây khó khăn cho đối thủ trong việc đánh bóng. Ngoài thể thao, thuật ngữ này ít khi được áp dụng trong các tình huống thông thường hay học thuật khác.