Bản dịch của từ Camo trong tiếng Việt
Camo
Camo(Noun)
Viết tắt của “camouflage” (nguỵ trang). Thường dùng để chỉ hoa văn, họa tiết hoặc trang phục có màu sắc và họa tiết giúp che giấu, giống kiểu rằn ri quân đội.
Short for camouflage.
伪装
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(vải, trang phục) Họa tiết ngụy trang gồm các mảng màu không đều, thường là pha trộn màu xanh lá/ nâu, nâu/ trắng, hoặc xanh dương/ trắng, dùng để làm quần áo, phụ kiện cho lực lượng bộ binh nhằm che giấu và hòa lẫn vào môi trường.
(textiles) A pattern on clothing consisting of irregularly shaped patches that are either greenish/brownish, brownish/whitish, or bluish/whitish, as used by ground combat forces.
迷彩服的图案，通常为不规则的绿色、棕色或蓝色调。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Quần áo làm từ vải họa tiết ngụy trang (camo) dùng để che giấu, hòa lẫn vào môi trường — thường dùng trong quân đội, săn bắn hoặc hoạt động ngoài trời.
Clothes made from camouflage fabric, for concealment in combat or hunting.
迷彩服，隐藏在环境中以便于战斗或狩猎。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Camo(Verb)
Hành động mặc trang phục ngụy trang (quần áo họa tiết rằn ri/loang) để che dấu hoặc hòa vào môi trường; thường dùng trong bối cảnh quân đội, săn bắn hoặc chơi trò chơi như paintball.
(intransitive, informal) To put on camouflage clothing.
穿迷彩服
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngoại động từ, thông tục) Che giấu hoặc ngụy trang để làm cho ai/cái gì khó nhận ra; làm cho giống nền xung quanh để tránh bị phát hiện.
(transitive, informal) To camouflage.
伪装
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/camo/
Từ "camo" là từ viết tắt của "camouflage", thường chỉ định những thiết kế và màu sắc giúp che giấu hoặc hòa nhập với môi trường xung quanh. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng cả trong quân đội và thời trang, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "camo" phổ biến hơn trong ngữ cảnh thời trang và đồ dã ngoại. Về mặt phát âm, "camo" thường được phát âm tương tự trong cả hai tiếng Anh, nhưng có thể khác biệt nhẹ về ngữ điệu và nhấn âm.
Từ "camo" là viết tắt của "camouflage", có nguồn gốc từ tiếng Pháp "camoufler" nghĩa là "che giấu". Tiếng Pháp này xuất phát từ tiếng Latin "camuflare", kết hợp giữa "camo" và "flāre" (thổi). Được sử dụng lần đầu trong bối cảnh quân sự vào đầu thế kỷ 20, "camo" hiện nay chỉ các thiết kế kết cấu giúp hòa lẫn với môi trường, thể hiện sự phát triển trong việc tối ưu hóa hoạt động sinh tồn và chiến đấu.
Từ "camo" (viết tắt của camouflage) thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bài thi Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến quân sự, sinh học hoặc thời trang. Trong khi đó, tại các tình huống xã hội, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về chiến lược ẩn nấp hoặc phong cách ăn mặc. Nhìn chung, tần suất sử dụng "camo" không cao trong các ngữ cảnh học thuật chính thức.
Họ từ
Từ "camo" là từ viết tắt của "camouflage", thường chỉ định những thiết kế và màu sắc giúp che giấu hoặc hòa nhập với môi trường xung quanh. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng cả trong quân đội và thời trang, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "camo" phổ biến hơn trong ngữ cảnh thời trang và đồ dã ngoại. Về mặt phát âm, "camo" thường được phát âm tương tự trong cả hai tiếng Anh, nhưng có thể khác biệt nhẹ về ngữ điệu và nhấn âm.
Từ "camo" là viết tắt của "camouflage", có nguồn gốc từ tiếng Pháp "camoufler" nghĩa là "che giấu". Tiếng Pháp này xuất phát từ tiếng Latin "camuflare", kết hợp giữa "camo" và "flāre" (thổi). Được sử dụng lần đầu trong bối cảnh quân sự vào đầu thế kỷ 20, "camo" hiện nay chỉ các thiết kế kết cấu giúp hòa lẫn với môi trường, thể hiện sự phát triển trong việc tối ưu hóa hoạt động sinh tồn và chiến đấu.
Từ "camo" (viết tắt của camouflage) thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bài thi Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến quân sự, sinh học hoặc thời trang. Trong khi đó, tại các tình huống xã hội, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về chiến lược ẩn nấp hoặc phong cách ăn mặc. Nhìn chung, tần suất sử dụng "camo" không cao trong các ngữ cảnh học thuật chính thức.