Bản dịch của từ Censorship trong tiếng Việt

Kiểm duyệt (censorship) là hành vi kiểm soát thông tin, văn bản, hoặc phương tiện truyền thông nhằm ngăn cản việc phát tán nội dung bị coi là không phù hợp, nhạy cảm hoặc gây nguy hiểm. Khái niệm này phổ biến trong các chế độ chính trị độc tài và có thể ảnh hưởng đến quyền tự do ngôn luận. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này giữ nguyên cách viết cả ở Anh và Mỹ, nhưng cách sử dụng và độ phổ biến có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và xã hội.

Từ "censorship" có nguồn gốc từ tiếng Latin "censura", nghĩa là sự đánh giá hoặc kiểm tra. Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ vai trò của các viên chức ở Rome có trách nhiệm đánh giá, điều chỉnh và giám sát các thông tin công cộng. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hoạt động kiểm soát thông tin hoặc nội dung mà xã hội coi là không phù hợp hoặc nguy hiểm. Sự phát triển này phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa quyền lực, truyền thông và tự do ngôn luận trong xã hội hiện đại.

Từ "censorship" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các component của IELTS, đặc biệt trong Reading và Writing, khi thí sinh thường cần bàn luận về các vấn đề xã hội, truyền thông và quyền tự do ngôn luận. Trong Listening và Speaking, tuy không phổ biến bằng, từ này thường được đề cập trong cuộc thảo luận về các chủ đề như chính trị và văn hóa. Ngoài ra, "censorship" cũng thường xuất hiện trong bối cảnh báo chí, truyền hình và nghiên cứu chính phủ, thể hiện các quan điểm về sự hạn chế thông tin và quyền riêng tư.