Anh - Việt
suppression
Noun
suppression (Noun)
/səpɹˈɛʃn/
/səpɹˈɛʃn/
AI
Nghĩa 01 · Trong y học mắt, “suppression” là cơ chế vô thức của não để loại bỏ hoặc chặn hình ảnh từ một mắt nhằm tránh nhìn đôi hoặc khó chịu khi hai mắt không phối hợp tốt (ví dụ lác mắt, kém hội tụ, hoặc sự khác biệt kích thước ảnh giữa hai mắt). Nói cách khác, não “tắt” thông tin từ một mắt để người bệnh chỉ thấy một hình ảnh duy nhất và giảm triệu chứng.
Trong y học mắt, “suppression” là cơ chế vô thức của não để loại bỏ hoặc chặn hình ảnh từ một mắt nhằm tránh nhìn đôi hoặc khó chịu khi hai mắt không phối hợp tốt (ví dụ lác mắt, kém hội tụ, hoặc sự khác biệt kích thước ảnh giữa hai mắt). Nói cách khác, não “tắt” thông tin từ một mắt để người bệnh chỉ thấy một hình ảnh duy nhất và giảm triệu chứng.
of an eye A subconscious adaptation by a persons brain to eliminate the symptoms of disorders of binocular vision such as strabismus convergence insufficiency and aniseikonia.
Ví dụ
Sự ức chế của một mắt có thể ảnh hưởng đến khả năng nhận biết độ sâu trong các tình huống xã hội.Suppression of an eye can affect depth perception in social situations.
Bỏ qua các vấn đề về ức chế có thể dẫn đến khó khăn trong giao tiếp tại các buổi tụ tập xã hội.Ignoring suppression issues may lead to communication difficulties at social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong ngữ cảnh quân sự, 'suppression' là các hành động nhằm ngăn chặn hoặc làm tê liệt khả năng hoạt động của địch (ví dụ: ngăn không cho đối phương nạp đạn, khai hỏa, tái tập hợp, trinh sát hoặc thực hiện các hoạt động khác). Mục tiêu là kìm chế, làm giảm hiệu quả tác chiến của địch để quân ta có lợi thế.
Trong ngữ cảnh quân sự, 'suppression' là các hành động nhằm ngăn chặn hoặc làm tê liệt khả năng hoạt động của địch (ví dụ: ngăn không cho đối phương nạp đạn, khai hỏa, tái tập hợp, trinh sát hoặc thực hiện các hoạt động khác). Mục tiêu là kìm chế, làm giảm hiệu quả tác chiến của địch để quân ta có lợi thế.
military The entirety of acts aimed at stopping or preventing the enemy to execute such unwanted activities like firing regrouping observation or others.
Ví dụ
Sự đàn áp lửa địch rất quan trọng trong các hoạt động quân sự.Suppression of enemy fire is crucial in military operations.
Cuộc biểu tình của dân thường thường phải đối mặt với sự đàn áp từ các cơ quan chức năng.Civilian protests often face suppression by the authorities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hành động hoặc trường hợp làm cho một việc gì đó bị dừng lại, kìm hãm, che giấu hoặc ngăn chặn sự bộc phát (ví dụ: ức chế cảm xúc, đàn áp phản đối, đàn áp thông tin).
Hành động hoặc trường hợp làm cho một việc gì đó bị dừng lại, kìm hãm, che giấu hoặc ngăn chặn sự bộc phát (ví dụ: ức chế cảm xúc, đàn áp phản đối, đàn áp thông tin).
The act or instance of suppressing.
Ví dụ
Sự đàn áp tự do ngôn luận của chính phủ là vi phạm quyền con người.Government suppression of freedom of speech is a violation of human rights.
Không nên có sự đàn áp thông tin liên quan đến an toàn công cộng.There should be no suppression of information related to public safety.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của suppression (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
suppression | suppressions |
Kết hợp từ của suppression (Noun)
ADJECTIVE + suppressionPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đàn áp tàn bạo brutal suppression | Sự đàn áp tàn bạo của cuộc biểu tình đã gây ra lời lẽ lên án lan rộng. The brutal suppression of protests led to widespread condemnation. |
đàn áp đẫm máu bloody suppression | Sự đàn áp đẫm máu của cuộc biểu tình đã gây ra sự lên án lan rộng. The bloody suppression of protests led to widespread condemnation. |
đàn áp hoàn toàn total suppression | Sự đàn áp hoàn toàn tự do dẫn đến bất ổn xã hội. Total suppression of freedom leads to social unrest. |
đàn áp tàn bạo ruthless suppression | Sự đàn áp tàn nhẫn của sự bất đồng dẫn đến sự bất ổn xã hội. The ruthless suppression of dissent led to social unrest. |
đàn áp bạo lực violent suppression | Đàn áp bạo lực các cuộc biểu tình có thể dẫn đến bất ổn xã hội. Violent suppression of protests can lead to social unrest. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "suppression" trong tiếng Anh chỉ hành động kiềm chế, ngăn chặn hoặc loại bỏ một điều gì đó, thường liên quan đến cảm xúc, suy nghĩ hoặc hành vi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và có cách phát âm tương tự; tuy nhiên, trong một số trường hợp, người nói có thể nhấn mạnh các âm tiết khác nhau. "Suppression" cũng được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như tâm lý học, chính trị và xã hội học để chỉ việc hạn chế tự do ngôn luận hoặc biểu lộ cá nhân.