Bản dịch của từ Collateral trong tiếng Việt

Collateral damage during the war was devastating to civilians.

Thương vong phụ trong chiến tranh làm hại nghiêm trọng dân thường.

The collateral consequences of the pandemic affected vulnerable communities.

Hậu quả phụ của đại dịch ảnh hưởng đến cộng đồng dễ tổn thương.

She suffered collateral harm due to her association with the suspect.

Cô gặp hại phụ do liên quan với nghi phạm.

Collateral damage in the war was a tragic consequence.

Thiệt hại phụ trong chiến tranh là hậu quả bi thảm.

Collateral benefits of the project included improved infrastructure.

Các lợi ích phụ của dự án bao gồm cải thiện cơ sở hạ tầng.

They were collateral relatives, sharing the same ancestor through different lines.

Họ là họ hàng cùng gốc, chia sẻ cùng tổ tiên qua các dòng khác nhau.

Collateral connections played a role in the social structure of the village.

Các mối quan hệ họ hàng chơi một vai trò trong cấu trúc xã hội của ngôi làng.

The collateral branches of the family tree were well-documented.

Các nhánh họ hàng cùng gốc của cây gia đình đã được ghi chép rõ ràng.

They discovered they were collateral relatives through genealogy research.

Họ phát hiện họ là họ hàng cùng dòng qua nghiên cứu gia phả.

The collateral branches of the family tree expanded over generations.

Các nhánh họ hàng cùng dòng của cây gia phả mở rộng qua các thế hệ.

Collateral relationships are important in social networks.

Mối quan hệ cùng phương diện quan trọng trong mạng xã hội.

She organized a collateral event to raise awareness about mental health.

Cô ấy tổ chức một sự kiện song phương để nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần.

The collateral effects of poverty can be far-reaching in communities.

Những tác động phụ của nghèo đó có thể lan rộng trong cộng đồng.

The two buildings are collateral to each other.

Hai tòa nhà nằm song song với nhau.

Their collateral houses share a common fence.

Những ngôi nhà collateral của họ chia sẻ một hàng rào chung.

They discovered they were collateral relatives at the family reunion.

Họ phát hiện họ là họ hàng dòng họ tại buổi họp gia đình.

She met her collateral cousin for the first time at the wedding.

Cô ấy gặp người anh họ dòng họ lần đầu tiên tại đám cưới.

The inheritance was split among the collateral descendants of the deceased.

Tài sản thừa kế được chia cho con cháu họ hàng dòng họ của người đã mất.

They discovered they were collateral relatives through genealogy research.

Họ phát hiện họ là họ hàng theo dòng dõi khác nhau qua nghiên cứu gia phả.

In the family reunion, Sarah and Tom found out they were collateral kin.

Trong buổi họp mặt gia đình, Sarah và Tom phát hiện họ là họ hàng cùng dòng.

She used her car as collateral for the loan.

Cô ấy đã sử dụng chiếc xe ô tô của mình làm tài sản thế chấp cho khoản vay.

The bank required collateral before approving the mortgage.

Ngân hàng yêu cầu tài sản thế chấp trước khi chấp thuận cho vay mua nhà.

The businessman lost his house as collateral for the business loan.

Doanh nhân đó đã mất căn nhà của mình làm tài sản thế chấp cho khoản vay kinh doanh.

The bank required collateral for the loan approval process.

Ngân hàng yêu cầu tài sản đảm bảo cho quá trình duyệt khoản vay.

She used her car as collateral to secure the mortgage.

Cô ấy sử dụng chiếc xe hơi làm tài sản đảm bảo cho khoản vay mua nhà.