Bản dịch của từ Consignment trong tiếng Việt
Consignment
Consignment(Noun)
Một lô hàng hoặc một kiện hàng gồm nhiều hàng hoá được gửi đi (hoặc đã được gửi) để vận chuyển hoặc giao nhận.
A collection of goods to be sent in transit or having been sent.
寄售品
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hình thức bán hàng mà người chủ hàng (chủ gửi) đưa đồ của mình—ví dụ quần áo, đồ nội thất—đến một bên thứ ba (như cửa hàng ký gửi) để bán giúp. Chủ hàng vẫn giữ quyền sở hữu món đồ cho tới khi món đồ đó được bán hoặc bị bỏ lại. Người bán trung gian sẽ lấy một phần tiền bán làm hoa hồng.
The sale of ones own goods clothing furniture etc through a thirdparty vendor in exchange for a portion of the sale price and with the consigner retaining ownership of the goods until they are sold or abandoned.
寄售，出售自己的商品通过第三方，仍保持所有权。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành động giao hàng, gửi hàng hoặc ủy thác giao một lô hàng/sản phẩm cho người khác vận chuyển, lưu giữ hoặc bán thay. Thường dùng khi một bên giao trách nhiệm quản lý, vận chuyển hoặc bán hàng cho bên khác.
The act of consigning.
委托
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Consignment (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Consignment | Consignments |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/consignment/
Từ "consignment" là danh từ chỉ hành động gửi hàng hóa để bán hoặc vận chuyển, thường dưới hình thức một hợp đồng. Trong ngữ cảnh thương mại, "consignment" thường ám chỉ hàng hóa được gửi đến một nhà bán lẻ, nơi nhà bán lẻ sẽ trả tiền cho người gửi hàng sau khi bán được hàng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng được chấp nhận nhưng ít gặp hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và thói quen sử dụng ngữ nghĩa trong các tình huống thương mại khác nhau.
Từ "consignment" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ động từ "con-signare", nghĩa là "ký tên vào cùng nhau". Trong thời kỳ trung cổ, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ việc giao hàng hóa cho một bên thứ ba để bán hoặc phân phối. Kể từ đó, "consignment" đã phát triển để chỉ các thỏa thuận thương mại trong đó hàng hóa được giao cho người khác với điều kiện rằng tài sản vẫn thuộc về người gửi cho đến khi bán được. Nghĩa hiện tại của từ phản ánh bản chất của quy trình chuyển nhượng quyền sở hữu tạm thời trong các giao dịch thương mại.
Từ "consignment" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài đọc và nghe. Trong bài viết, thuật ngữ này liên quan đến lĩnh vực thương mại và logistics, diễn tả việc gửi hàng hóa đến một nơi khác để bán mà không yêu cầu thanh toán trước. Ngoài bối cảnh kiểm tra ngôn ngữ, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến hợp đồng thương mại, giao dịch tài chính và quản lý chuỗi cung ứng.
Họ từ
Từ "consignment" là danh từ chỉ hành động gửi hàng hóa để bán hoặc vận chuyển, thường dưới hình thức một hợp đồng. Trong ngữ cảnh thương mại, "consignment" thường ám chỉ hàng hóa được gửi đến một nhà bán lẻ, nơi nhà bán lẻ sẽ trả tiền cho người gửi hàng sau khi bán được hàng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng được chấp nhận nhưng ít gặp hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và thói quen sử dụng ngữ nghĩa trong các tình huống thương mại khác nhau.
Từ "consignment" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ động từ "con-signare", nghĩa là "ký tên vào cùng nhau". Trong thời kỳ trung cổ, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ việc giao hàng hóa cho một bên thứ ba để bán hoặc phân phối. Kể từ đó, "consignment" đã phát triển để chỉ các thỏa thuận thương mại trong đó hàng hóa được giao cho người khác với điều kiện rằng tài sản vẫn thuộc về người gửi cho đến khi bán được. Nghĩa hiện tại của từ phản ánh bản chất của quy trình chuyển nhượng quyền sở hữu tạm thời trong các giao dịch thương mại.
Từ "consignment" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài đọc và nghe. Trong bài viết, thuật ngữ này liên quan đến lĩnh vực thương mại và logistics, diễn tả việc gửi hàng hóa đến một nơi khác để bán mà không yêu cầu thanh toán trước. Ngoài bối cảnh kiểm tra ngôn ngữ, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến hợp đồng thương mại, giao dịch tài chính và quản lý chuỗi cung ứng.