Anh - Việt
cox
NounVerb
cox (Noun)
/kˈɑks/
/kˈɑks/
AI
Nghĩa 01
Người lái (người cầm lái) trong đội chèo thuyền đua, thường ngồi ở mũi hoặc đuôi thuyền, chịu trách nhiệm điều hướng, ra mệnh lệnh nhịp chèo và phối hợp đội.
A coxswain especially of a racing boat.
Ví dụ
Sarah là cox của đội chèo thuyền chúng tôi mùa này.Sarah is the cox of our rowing team this season.
Cox đã không hướng dẫn đội tốt trong cuộc đua.The cox did not guide the team well during the race.
Ví dụ
Tôi đã mua một quả táo Cox ở chợ nông sản hôm qua.I bought a Cox apple at the farmer's market yesterday.
Táo Cox không phổ biến ở cửa hàng tạp hóa địa phương của chúng tôi.Cox apples are not common in our local grocery store.
Nghĩa 03
Một loại enzym gọi là cyclooxygenase, tham gia vào quá trình tạo ra prostaglandin (chất truyền tín hiệu gây viêm và đau). Enzym này bị ức chế bởi thuốc giảm đau kháng viêm như aspirin và ibuprofen.
The enzyme cyclooxygenase which is required for the formation of prostaglandins and is blocked by painkillers such as aspirin and ibuprofen.
Ví dụ
Cox rất quan trọng để hiểu về giảm đau trong ngữ cảnh xã hội.Cox is important for understanding pain relief in social contexts.
Cox không ảnh hưởng đến các tương tác xã hội trong thảo luận quản lý đau.Cox does not influence social interactions during pain management discussions.
cox (Verb)
/kɑks/
/kɑks/
AI
Ví dụ
Anh ấy sẽ làm cox cho đội rowing của trường trong cuộc thi.He will cox the university rowing team in the championship race.
Họ đã không cox thuyền hiệu quả trong cuộc thi vừa qua.They did not cox the boat effectively during the last competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cox" thường được hiểu là một thuật ngữ trong lĩnh vực sinh học, cụ thể là một loại enzyme có vai trò quan trọng trong quá trình tổng hợp prostaglandin. Trong tiếng Anh Mỹ, nó được sử dụng phổ biến trong các nghiên cứu y học; còn trong tiếng Anh Anh, từ này ít gặp hơn và chủ yếu nằm trong ngữ cảnh học thuật. Ngoài ra, "Cox" cũng có thể đề cập đến các loại thuốc chống viêm không steroid (NSAIDs) có tác dụng ức chế enzyme này, như aspirin hay ibuprofen.