Bản dịch của từ Dead on arrival trong tiếng Việt

Thuật ngữ dùng để mô tả một người hoặc vật đã chết hoặc không còn hoạt động khi tới nơi, đặc biệt trong các tình huống y tế hoặc khẩn cấp.

This is a term used to describe a person or a thing that has been found dead or no longer functioning upon arriving at a location, especially in medical or emergency contexts.

一个用来描述到达现场后已死去或已停止活动的人或物的术语，尤其是在医疗或紧急情况下使用。

Thường được dùng trong các cuộc thảo luận về những sản phẩm không thành công hoặc không hiệu quả ngay từ ban đầu

This phrase is typically used in discussions about products that are unsuccessful or ineffective right from the start.

常用来描述一开始就不成功或效果不佳的产品的讨论话题

Dùng hình ảnh ẩn dụ để mô tả điều gì đó được coi là thất bại hoặc không có hy vọng ngay từ đầu.

This phrase is used metaphorically to describe something that is considered a failure or hopeless even before it starts.

这个表达通常用来比喻某件事情被认为从一开始就注定要失败或者毫无希望。