Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Deficiency judgment trong tiếng Việt

Deficiency judgment

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Deficiency judgment (Noun)

dɪfˈɪʃnsi dʒˈʌdʒmnt
dɪfˈɪʃnsi dʒˈʌdʒmnt
01

Một lệnh tòa cho phép một chủ nợ yêu cầu một phán quyết cá nhân đối với một người vay về số dư chưa thanh toán trên một khoản vay sau khi đã xảy ra việc bán tài sản thế chấp.

A court order allowing a creditor to seek a personal judgment against a borrower for the unpaid balance on a loan after a foreclosure sale has occurred.

Ví dụ

The court issued a deficiency judgment against John after the foreclosure sale.

Tòa án đã ra phán quyết thiếu hụt đối với John sau khi bán tài sản.

A deficiency judgment does not apply to all foreclosure cases.

Phán quyết thiếu hụt không áp dụng cho tất cả các trường hợp tịch thu tài sản.

Is a deficiency judgment common in social housing foreclosures?

Phán quyết thiếu hụt có phổ biến trong các vụ tịch thu nhà ở xã hội không?

02

Một biện pháp pháp lý mà các chủ nợ theo đuổi khi một tài sản được bán với giá thấp hơn số tiền nợ trên thế chấp.

A legal remedy pursued by lenders when a property is sold for less than the amount owed on the mortgage.

Ví dụ

The bank filed a deficiency judgment after the house sale in 2022.

Ngân hàng đã nộp đơn phán quyết thiếu hụt sau khi bán nhà vào năm 2022.

Homeowners should avoid a deficiency judgment by selling their property wisely.

Các chủ nhà nên tránh phán quyết thiếu hụt bằng cách bán tài sản một cách khôn ngoan.

Did the court issue a deficiency judgment for the foreclosure in 2023?

Tòa án có ban hành phán quyết thiếu hụt cho vụ thu hồi tài sản vào năm 2023 không?

03

Số tiền mà người vay vẫn còn nợ chủ nợ sau khi việc bán tài sản bị thế chấp đã hoàn thành.

The amount of money a borrower still owes to a lender after the sale of a foreclosed property has been completed.

Ví dụ

The deficiency judgment after the foreclosure was $50,000 for John Smith.

Số tiền thiếu hụt sau khi tịch thu là $50,000 cho John Smith.

There was no deficiency judgment against Maria after her house sale.

Không có số tiền thiếu hụt nào đối với Maria sau khi bán nhà.

Is the deficiency judgment always higher than the property sale price?

Số tiền thiếu hụt có luôn cao hơn giá bán tài sản không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/deficiency judgment/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Deficiency judgment

Không có idiom phù hợp