Bản dịch của từ Dehiscence trong tiếng Việt

Dehiscence là thuật ngữ chỉ sự mở ra hoặc tách rời tự nhiên của một cấu trúc sinh học, thường được sử dụng trong bối cảnh sinh học như hạt hoặc hoa, khi chúng phát tán hạt hoặc phấn hoa. Trong y học, dehiscence đề cập đến sự tách rời của các mô hoặc cơ quan, thường sau phẫu thuật. Từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng "dehiscence" với cùng nghĩa và ngữ cảnh.

Từ "dehiscence" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dehiscere", nghĩa là "mở ra" hoặc "tách ra". Được sử dụng trong sinh học, thuật ngữ này mô tả hiện tượng các cấu trúc sinh học, như quả hoặc hoa, tự mở ra để phát tán hạt hoặc phấn hoa. Lịch sử sử dụng từ này ghi nhận từ thế kỷ 19, liên kết chặt chẽ với quá trình sinh sản của thực vật, thể hiện sự phát triển trong nghiên cứu sinh học và thực vật học.

Từ "dehiscence" xuất hiện với tần suất hạn chế trong các phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến các bài viết về sinh học hoặc y học, nhưng ít khi xuất hiện trong phần Nói và Viết. Trong ngữ cảnh khác, "dehiscence" chủ yếu được sử dụng trong sinh lý học và phẫu thuật để chỉ sự mở ra của các cấu trúc như quả, vỏ hoặc vết thương. Từ này mang ý nghĩa chuyên ngành, phù hợp với các cuộc thảo luận trong lĩnh vực y tế và sinh học.