Anh - Việt
dishonor
NounVerb
dishonor (Noun)
/dˈɪʃənɐ/
/ˈdɪʃənɝ/
AI
Ví dụ
Sự mất thể diện trong gia đình có thể ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống xã hội của một người.Dishonor in a family can affect a person's social life deeply.
Sự mất thể diện không được chấp nhận trong nhiều nền văn hóa tại các sự kiện xã hội.Dishonor is not accepted in many cultures during social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự mất danh dự ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong các cộng đồng xã hội trên toàn thế giới.Dishonor affects families in many social communities worldwide.
Sự ô nhục không được chấp nhận trong các nhóm xã hội được kính trọng ở Nhật Bản.Dishonor is not accepted in respected social groups in Japan.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Tình trạng mất đi sự tôn trọng hoặc danh tiếng tốt
The state of having lost respect or good reputation
Ví dụ
Mất thể diện có thể làm tổn hại danh tiếng của một người trong nhóm xã hội.Dishonor can harm a person's reputation in social groups.
Mất thể diện không phổ biến trong nhóm bạn thân ở Mỹ.Dishonor is not common among close friends in America.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
dishonor (Verb)
/dˈɪʃənɐ/
/ˈdɪʃənɝ/
AI
Ví dụ
Anh ấy không muốn làm mất thể diện gia đình bằng hành động xấu.He did not want to dishonor his family with bad behavior.
Cô ấy sẽ không làm xấu mặt cộng đồng bằng việc phạm pháp.She will not dishonor her community by breaking the law.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Gian lận trong kỳ thi sẽ làm mất danh dự của học sinh rất nhanh.Cheating in exams will dishonor a student's reputation quickly.
Anh ấy không làm mất thể diện gia đình bằng cách nói dối về công việc.He did not dishonor his family by lying about his job.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một hành động mang lại sự xấu hổ hoặc ô nhục
To treat someone with disrespect or insult
Ví dụ
Mọi người không nên làm mất thể diện người khác trong tranh luận công khai.People should not dishonor others in public debates.
Anh ấy không làm mất thể diện bạn mình bằng cách lan truyền tin đồn.He did not dishonor his friend by spreading rumors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa