Bản dịch của từ Emergency fund trong tiếng Việt

Một quỹ dự phòng dùng để trang trải các chi phí phát sinh bất ngờ hoặc tình huống khẩn cấp.

An emergency fund is set aside to cover unexpected expenses or urgent situations.

一笔储备金专门用来应对突发事件或紧急情况。

Một quỹ dự phòng tài chính để cá nhân và gia đình có thể dựa vào khi gặp mất việc, chi phí y tế hoặc các tình huống bất ngờ khác.

A financial safety net for individuals and families to help them in cases of job loss, medical bills, or other unforeseen situations.

为个人和家庭提供的经济安全保障，在失业、医疗费用或其他突发状况时可以依靠的保障网。

Thường được coi là khoản tiết kiệm đủ để trang trải chi phí sinh hoạt trong vòng từ ba đến sáu tháng, để ở trong một tài khoản dễ truy cập.

Typically, it is considered to be three to six months' worth of living expenses saved in an easily accessible account.

Thông thường được xem như là khoản tiết kiệm đủ để chi trả sinh hoạt trong ba đến sáu tháng, gửi vào một tài khoản dễ dàng rút ra khi cần.