Bản dịch của từ Evangelical trong tiếng Việt

Từ "evangelical" (tiếng Việt: truyền giáo) thường dùng để chỉ những phong trào tôn giáo, đặc biệt trong Kitô giáo, nhấn mạnh vào việc truyền bá thông điệp của Chúa Giê-xu. Trong tiếng Anh, hình thức "evangelical" giữ nguyên trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút. Ở Mỹ, từ này thường chỉ các phong trào tôn giáo cụ thể, trong khi ở Anh có thể mở rộng để chỉ các nguyên tắc về đức tin. "Evangelical" còn được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị để chỉ những người có ảnh hưởng tôn giáo lớn.

Từ "evangelical" bắt nguồn từ tiếng Latin "evangelicum", có nghĩa là "tin mừng" hoặc "tin lành", được hình thành từ gốc Hy Lạp "euangelion", có nghĩa là "tin tốt". Lịch sử chữ viết này có liên quan đến việc truyền bá các thông điệp tôn giáo, đặc biệt trong Kitô giáo. Ý nghĩa hiện tại của "evangelical" thường chỉ những phong trào tôn giáo nhấn mạnh sự cứu rỗi cá nhân và vai trò của Kinh thánh, phản ánh nguồn gốc tôn giáo sâu sắc của nó.

Từ "evangelical" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh thảo luận về tôn giáo, văn hóa và xã hội, đặc biệt trong câu hỏi liên quan đến các đức tin hoặc phong trào tôn giáo. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các tình huống liên quan đến chính trị và truyền thông, nhằm diễn tả một thái độ tích cực hoặc nhiệt huyết đối với một lý tưởng cụ thể. Sự phổ biến của từ này trong các bài viết học thuật và báo cáo nghiên cứu cũng phản ánh tầm quan trọng của nó trong các cuộc thảo luận về ảnh hưởng văn hóa và tôn giáo.