Anh - Việt
conversion
Noun
conversion (Noun)
/knvˈɝʒn/
/knvˈɝɹʒn/
AI
Nghĩa 01
Hành vi chiếm đoạt, sử dụng hoặc xử lý hàng hóa của người khác một cách trái phép, không đúng với quyền sở hữu của chủ hàng.
The action of wrongfully dealing with goods in a manner inconsistent with the owners rights.
Ví dụ
Việc chuyển đổi các vật phẩm bị đánh cắp là bất hợp pháp trong xã hội.The conversion of stolen items is illegal in society.
Cô ấy đã báo cáo việc chuyển đổi quỹ cho cơ quan chức năng.She reported the conversion of funds to the authorities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tỷ lệ chuyển đổi trong tiếp thị trên mạng xã hội rất quan trọng cho sự thành công.Conversion rates in social media marketing are crucial for success.
Bỏ qua các chiến lược chuyển đổi có thể dẫn đến các chiến dịch truyền thông xã hội không hiệu quả.Ignoring conversion strategies can lead to ineffective social media campaigns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong y học/psychiatry, "conversion" chỉ tình trạng khi một rối loạn tâm lý hoặc xung đột tinh thần biểu hiện ra bên ngoài dưới dạng triệu chứng cơ thể (ví dụ tê liệt, mất thăng bằng, co giật, mù lòa) mà không có nguyên nhân bệnh lý cơ thể rõ ràng. Nói cách khác, vấn đề tinh thần được chuyển thành triệu chứng thể xác.
The manifestation of a mental disturbance as a physical disorder or disease.
Ví dụ
Cô ấy đã trải qua các triệu chứng chuyển hóa sau sự kiện đau lòng.She experienced conversion symptoms after the traumatic event.
Bác sĩ chẩn đoán cô ấy mắc chứng chuyển hóa.The doctor diagnosed her with a conversion disorder.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trong tiếp thị trực tuyến, “conversion” là tỉ lệ phần trăm (hoặc số lượng) người xem quảng cáo hoặc truy cập trang web sau đó thực hiện hành động mong muốn — ví dụ: mua hàng, nhấn vào liên kết, đăng ký, hoặc hoàn tất biểu mẫu. Nói cách khác, đó là tỷ lệ chuyển đổi từ người xem/khách truy cập thành khách hàng hoặc người tương tác.
in the context of online marketing the proportion of people viewing an advertisement and going on to buy the product click on a link etc.
Ví dụ
Tỷ lệ chuyển đổi của chiến dịch quảng cáo ấn tượng.The conversion rate of the ad campaign was impressive.
Công ty đã trải qua sự giảm tỷ lệ chuyển đổi sau khi thay đổi chiến lược.The company experienced a decrease in conversion after changing strategies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Quả đá phạt sau cú thử bắn đã bị bỏ lỡ, khiến đội mất điểm quan trọng.The conversion was missed, costing the team valuable points.
Một quả đá phạt thành công có thể thay đổi hoàn toàn kết quả của trận đấu.A successful conversion can change the outcome of the game completely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự chuyển đổi của cô ấy sang đạo Phật mang lại bình an nội tâm.Her conversion to Buddhism brought her inner peace.
Anh ấy không thành công trong việc thuyết phục gia đình chuyển đổi.He was unsuccessful in his conversion attempts with his family.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của conversion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
conversion | conversions |
Kết hợp từ của conversion (Noun)
ADJECTIVE + conversionPREPOSITIONVERB + conversionconversion + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chuyển đổi dữ liệu data conversion | Chuyển đổi dữ liệu quan trọng cho phân tích truyền thông xã hội. Data conversion is crucial for social media analytics. |
sự chuyển đổi đột ngột sudden conversion | Sự chuyển đổi đột ngột thành chay của cô ấy làm bất ngờ mọi người tại bữa tiệc. Her sudden conversion to veganism surprised everyone at the party. |
chuyển đổi tệp file conversion | Chuyển đổi tệp có giúp trong chiến lược tiếp thị trên mạng xã hội không? Does file conversion help in social media marketing strategies? |
quy đổi tiền tệ currency conversion | Quy đổi tiền tệ là rất quan trọng cho giao dịch quốc tế. Currency conversion is crucial for international transactions. |
chuyển đổi chuồng trấu thành nhà ở barn conversion | Dự án chuyển đổi kho thóc đã đưa cộng đồng lại gần nhau. The barn conversion project brought the community together. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "conversion" có nghĩa là quá trình hoặc hành động chuyển đổi từ trạng thái, hình thức hoặc hệ thống này sang trạng thái, hình thức hoặc hệ thống khác. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như toán học, tôn giáo, kinh tế, và công nghệ thông tin. Dù không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với âm tiết mạnh hơn trong tiếng Anh Anh.