Bản dịch của từ Fiddle while rome burn trong tiếng Việt
Fiddle while rome burn

Fiddle while rome burn (Idiom)
Bận rộn với những điều không quan trọng và bỏ qua các ưu tiên, đặc biệt là khi đối mặt với khủng hoảng.
To occupy oneself with unimportant matters and neglect priorities, especially in the face of a crisis.
Many politicians fiddle while Rome burns during economic crises.
Nhiều chính trị gia không quan tâm trong lúc khủng hoảng kinh tế.
They do not fiddle while Rome burns in social issues.
Họ không lơ là trong các vấn đề xã hội.
Do you think leaders fiddle while Rome burns today?
Bạn có nghĩ rằng các nhà lãnh đạo đang lơ là hôm nay không?
Many politicians fiddle while Rome burns during economic crises.
Nhiều chính trị gia chỉ lo lắng khi Rome cháy trong các cuộc khủng hoảng kinh tế.
They do not fiddle while Rome burns; they focus on real issues.
Họ không chỉ lo lắng khi Rome cháy; họ tập trung vào các vấn đề thực tế.
Không chịu trách nhiệm về một tình huống nghiêm trọng bằng cách tập trung vào những điều tầm thường.
To take no responsibility for a serious situation by focusing on trivial things.
Many politicians fiddle while Rome burns during economic crises.
Nhiều chính trị gia không quan tâm trong khi kinh tế khủng hoảng.
She does not fiddle while Rome burns when discussing social issues.
Cô ấy không thờ ơ khi thảo luận về các vấn đề xã hội.
Do you think people fiddle while Rome burns in today's society?
Bạn có nghĩ rằng mọi người thờ ơ trong xã hội ngày nay không?
Many politicians fiddle while Rome burns during economic crises.
Nhiều chính trị gia không quan tâm trong khi nền kinh tế khủng hoảng.
They do not fiddle while Rome burns at community meetings.
Họ không làm ngơ trong các cuộc họp cộng đồng.
People often fiddle while Rome burns during social crises like protests.
Mọi người thường làm những việc vô nghĩa trong các cuộc khủng hoảng xã hội.
They do not realize they are fiddling while Rome burns at events.
Họ không nhận ra rằng họ đang làm những việc vô nghĩa trong các sự kiện.
Are politicians fiddling while Rome burns during this social issue?
Các chính trị gia có đang làm những việc vô nghĩa trong vấn đề xã hội này không?
Many people fiddle while Rome burns during social crises like protests.
Nhiều người chỉ lo lắng khi Rome đang cháy trong các cuộc khủng hoảng xã hội như biểu tình.
Students should not fiddle while Rome burns when discussing social issues.
Sinh viên không nên chỉ lo lắng khi Rome đang cháy khi thảo luận về các vấn đề xã hội.