Anh - Việt
flyover
Noun
flyover (Noun)
/flˈaɪoʊvəɹ/
/flˈaɪoʊvəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Một công trình giao thông dạng cầu hoặc dải đường dùng để cho một tuyến đường (ô tô) hoặc đường sắt đi qua ở trên, vượt qua một tuyến đường hoặc đường sắt khác nằm bên dưới.
Ví dụ
Cầu vượt mới ở trung tâm thành phố giúp giảm ùn tắc giao thông.The new flyover in downtown helps reduce traffic congestion significantly.
Thành phố không có đủ cầu vượt để quản lý lưu lượng giao thông lớn.The city does not have enough flyovers to manage heavy traffic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một chuyến bay thấp của một hoặc vài máy bay bay qua một địa điểm cụ thể (thường để duyệt đội, biểu diễn, hoặc diễu hành).
Ví dụ
Chuyến bay thấp làm nhiều người bất ngờ tại sự kiện từ thiện ở Central Park.The flyover surprised many people at the charity event in Central Park.
Chuyến bay thấp đã không diễn ra trong lễ hội năm ngoái.The flyover did not happen during the festival last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Từ dùng để chỉ các vùng trung tâm, nội địa của nước Mỹ (giữa hai bờ biển) mà thường bị coi là ít quan trọng, ít nổi bật so với bờ Đông hoặc bờ Tây.
Từ dùng để chỉ các vùng trung tâm, nội địa của nước Mỹ (giữa hai bờ biển) mà thường bị coi là ít quan trọng, ít nổi bật so với bờ Đông hoặc bờ Tây.
Denoting central regions of the US regarded as less significant than the East or West coasts.
Ví dụ
Nhiều người từ các bang trung tâm cảm thấy bị bỏ qua trong các cuộc thảo luận quốc gia.Many people from flyover states feel overlooked in national discussions.
Cư dân ở các khu vực trung tâm không nhận được đủ sự chú ý của truyền thông.Residents in flyover regions do not receive enough media attention.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của flyover (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
flyover | flyovers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "flyover" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ cầu vượt hoặc đoạn đường trên không dành cho xe cộ, thường được xây dựng để giảm thiểu ùn tắc giao thông. Ở Anh, "flyover" thường được dùng để mô tả cấu trúc giao thông trên đường, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ này cũng có thể được hiểu là cảnh bay qua một khu vực nhất định. Về mặt phát âm, hai phiên bản không có sự khác biệt đáng kể, nhưng cách sử dụng từ này có thể khác nhau trong ngữ cảnh cụ thể của từng quốc gia.