Bản dịch của từ Grand slam trong tiếng Việt
Grand slam
Grand slam(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một tập hợp các giải đấu hay trận đấu lớn quan trọng trong một môn thể thao trong cùng một năm (thường dùng cho quần vợt, golf hoặc bóng bầu dục), ví dụ việc thắng tất cả các giải lớn trong cùng một năm gọi là "grand slam".
A set of major championships or matches in a particular sport in the same year in particular tennis golf or rugby union.
同一年内的主要体育赛事，如网球、高尔夫或橄榄球的冠军赛。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grand slam/
"Grand slam" là một thuật ngữ xuất phát từ lĩnh vực thể thao, đặc biệt trong quần vợt và baseball, dùng để chỉ một thành tích xuất sắc trong một giải đấu hoặc trận đấu. Trong quần vợt, nó ám chỉ việc giành cả bốn giải Grand Slam trong một năm, bao gồm Australian Open, French Open, Wimbledon và US Open. Trong baseball, "grand slam" chỉ việc ghi điểm từ một cú đánh khi có đủ bốn cầu thủ trên các căn cứ. Khái niệm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau.
Cụm từ "grand slam" xuất phát từ tiếng Anh, với nguồn gốc có thể liên kết đến thuật ngữ trong trò chơi bài, cụ thể là "slam", chỉ việc thu về tất cả các ván trong một ván đấu. Giai đoạn lịch sử đầu tiên mà cụm từ này được sử dụng rộng rãi là trong thể thao, đặc biệt là quần vợt, để chỉ việc giành chiến thắng ở cả bốn giải đấu lớn trong cùng một năm. Sự kết hợp này phản ánh khái niệm về thành công vượt trội và đạt được đỉnh cao trong một lĩnh vực nhất định.
Từ "grand slam" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là quần vợt và bóng chày, để chỉ việc giành chiến thắng trong tất cả các giải đấu lớn cùng một năm. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Speaking và Writing, thường liên quan đến các chủ đề về thể thao và thành tựu cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, nó cũng có thể ám chỉ đến sự thành công vượt trội trong các lĩnh vực như kinh doanh hoặc nghệ thuật, khi một cá nhân hoặc tổ chức đạt được nhiều giải thưởng quan trọng.
"Grand slam" là một thuật ngữ xuất phát từ lĩnh vực thể thao, đặc biệt trong quần vợt và baseball, dùng để chỉ một thành tích xuất sắc trong một giải đấu hoặc trận đấu. Trong quần vợt, nó ám chỉ việc giành cả bốn giải Grand Slam trong một năm, bao gồm Australian Open, French Open, Wimbledon và US Open. Trong baseball, "grand slam" chỉ việc ghi điểm từ một cú đánh khi có đủ bốn cầu thủ trên các căn cứ. Khái niệm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau.
Cụm từ "grand slam" xuất phát từ tiếng Anh, với nguồn gốc có thể liên kết đến thuật ngữ trong trò chơi bài, cụ thể là "slam", chỉ việc thu về tất cả các ván trong một ván đấu. Giai đoạn lịch sử đầu tiên mà cụm từ này được sử dụng rộng rãi là trong thể thao, đặc biệt là quần vợt, để chỉ việc giành chiến thắng ở cả bốn giải đấu lớn trong cùng một năm. Sự kết hợp này phản ánh khái niệm về thành công vượt trội và đạt được đỉnh cao trong một lĩnh vực nhất định.
Từ "grand slam" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là quần vợt và bóng chày, để chỉ việc giành chiến thắng trong tất cả các giải đấu lớn cùng một năm. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Speaking và Writing, thường liên quan đến các chủ đề về thể thao và thành tựu cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, nó cũng có thể ám chỉ đến sự thành công vượt trội trong các lĩnh vực như kinh doanh hoặc nghệ thuật, khi một cá nhân hoặc tổ chức đạt được nhiều giải thưởng quan trọng.