Bản dịch của từ Guernsey trong tiếng Việt
Guernsey
Guernsey (Noun)
The Guernsey worn by the players was blue and white striped.
Chiếc Guernsey mà các cầu thủ mặc có sọc xanh và trắng.
The team did not lose their Guernsey before the final match.
Đội không làm mất chiếc Guernsey trước trận chung kết.
Did you see the Guernsey designs for the upcoming season?
Bạn có thấy các thiết kế Guernsey cho mùa giải sắp tới không?
He wore a traditional Guernsey during the social gathering last Saturday.
Anh ấy đã mặc một chiếc Guernsey truyền thống trong buổi họp mặt xã hội hôm thứ Bảy.
They did not sell Guernseys at the local market this week.
Họ không bán Guernsey tại chợ địa phương tuần này.
Did you see her Guernsey at the community event yesterday?
Bạn có thấy Guernsey của cô ấy tại sự kiện cộng đồng hôm qua không?
(úc) (tiếng lóng: như trong "get a du kích") [nhận] lời khen ngợi, sự ngưỡng mộ, sự công nhận, tín nhiệm, v.v.
Australia slang as in get a guernsey receive praise admiration recognition credit etc.
Jessica received a guernsey for her excellent volunteer work last month.
Jessica đã nhận được một guernsey cho công việc tình nguyện xuất sắc tháng trước.
He didn't get a guernsey for his contributions to the community project.
Anh ấy đã không nhận được một guernsey cho những đóng góp của mình cho dự án cộng đồng.
Did Maria earn a guernsey for her leadership in the charity event?
Maria có nhận được một guernsey cho sự lãnh đạo của cô trong sự kiện từ thiện không?
Guernsey là một hòn đảo nằm ở quần đảo Channel, thuộc Vương quốc Anh. Trong ngữ cảnh địa lý, từ này chỉ không chỉ về địa điểm mà còn là tên gọi cho một trong những đảo chính thuộc quần đảo này. Guernsey cũng thể hiện sự khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ và luật pháp so với các vùng lãnh thổ khác của Anh. Trong khi "Guernsey" được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ, nhưng không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai biến thể này.
Từ "Guernsey" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Sarnia", tên gọi nguyên thủy của đảo Guernsey, thuộc quần đảo Channel. Trong thời kỳ Trung cổ, đảo này trở thành một phần của Vương quốc Anh và được gọi là "Guernsey" để phản ánh sự thay đổi về ngôn ngữ và văn hóa. Ngày nay, từ này không chỉ đại diện cho địa danh mà còn thể hiện bản sắc văn hóa và lịch sử độc đáo của hòn đảo này, nhất là trong ngữ cảnh khai thác ngành tài chính và du lịch.
Từ "Guernsey" thường không xuất hiện phổ biến trong các bài thi IELTS, có thể hiếm khi xuất hiện trong cả bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh khác, Guernsey là tên một hòn đảo thuộc quần đảo Channel, nổi tiếng với du lịch, kinh tế offshore và văn hóa độc đáo. Thông thường, từ này được sử dụng trong văn bản liên quan đến địa lý, du lịch, hoặc lịch sử, nhưng không phải là từ vựng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.