Bản dịch của từ Hang loose gesture trong tiếng Việt

Một vẻ mặt thể hiện bằng cách duỗi ngón tay út và ngón cái của một bàn tay trong khi các ngón còn lại khum lại, thường biểu thị sự thoải mái hoặc phóng khoáng.

A gesture made by extending the pinky and thumb of one hand while curling the other fingers usually signifies a relaxed or carefree attitude.

用手伸出小指和拇指，其他手指弯曲的手势，通常代表放松或随意的态度。

Thường được sử dụng trong văn hóa lướt sóng để thể hiện thái độ dễ thở hoặc khuyến khích ai đó thư giãn

It's often used in surfing culture to convey a laid-back attitude or to encourage someone to relax.

这句话常在冲浪文化中使用，用来表达悠然自得的态度或鼓励别人放松心情。

Có thể thể hiện tình bạn hoặc sự gắn bó trong nhóm bạn bè.

It can represent friendship or camaraderie among peers.

这可以表现出同龄人之间的友谊或团队合作精神。