Bản dịch của từ Highjack trong tiếng Việt
Highjack
Highjack(Verb)
Chiếm đoạt bất hợp pháp một máy bay, tàu hoặc phương tiện khi đang di chuyển, thường bằng vũ lực hoặc đe dọa, để bắt nó đi nơi khác hoặc để phục vụ mục đích của kẻ chiếm đoạt.
Unlawfully seize an aircraft ship or vehicle while in transit and force it to go to a different destination or use it for ones own purposes.
Highjack(Noun)
Hành động chiếm đoạt bất hợp pháp một máy bay, tàu hoặc phương tiện đang di chuyển, ép buộc nó đi tới một địa điểm khác hoặc lợi dụng nó cho mục đích riêng (thường gọi là khủng bố chiếm phương tiện).
The action or practice of illegally seizing an aircraft ship or vehicle while in transit and forcing it to go to a different destination or using it for ones own purposes.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/highjack/
Từ "highjack" (hay "hijack" trong chính tả chuẩn) mang nghĩa chiếm đoạt một phương tiện giao thông trái phép, đặc biệt là máy bay. Trong tiếng Anh Mỹ, "hijack" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi "highjack" ít gặp và có thể được coi là một lỗi chính tả. Cách phát âm trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhẹ nhưng không đáng kể. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh an ninh hàng không và tội phạm.
Từ "highjack" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nhưng được chứng minh có liên quan đến từ "hijack" (giật hoặc cướp). Nguồn gốc của từ này không rõ ràng, song nhiều giả thuyết cho rằng nó bắt nguồn từ từ tiếng lóng ở Mỹ vào những năm 1920, có thể liên quan đến việc cướp các phương tiện vận tải. Việc sử dụng từ này chủ yếu để chỉ hành động chiếm đoạt máy bay hoặc xe cộ, phản ánh đặc tính bạo lực và tội phạm trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "highjack" (tấn công cướp biển) có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu tập trung trong phần nghe và đọc, liên quan đến văn bản về an toàn hàng không hoặc tội phạm. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài báo về an ninh, an toàn giao thông hoặc trong các cuộc thảo luận về các vụ cướp tàu bay. Điều này cho thấy từ "highjack" liên quan đến các tình huống căng thẳng, nguy hiểm hoặc phạm pháp.
Họ từ
Từ "highjack" (hay "hijack" trong chính tả chuẩn) mang nghĩa chiếm đoạt một phương tiện giao thông trái phép, đặc biệt là máy bay. Trong tiếng Anh Mỹ, "hijack" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi "highjack" ít gặp và có thể được coi là một lỗi chính tả. Cách phát âm trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhẹ nhưng không đáng kể. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh an ninh hàng không và tội phạm.
Từ "highjack" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nhưng được chứng minh có liên quan đến từ "hijack" (giật hoặc cướp). Nguồn gốc của từ này không rõ ràng, song nhiều giả thuyết cho rằng nó bắt nguồn từ từ tiếng lóng ở Mỹ vào những năm 1920, có thể liên quan đến việc cướp các phương tiện vận tải. Việc sử dụng từ này chủ yếu để chỉ hành động chiếm đoạt máy bay hoặc xe cộ, phản ánh đặc tính bạo lực và tội phạm trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "highjack" (tấn công cướp biển) có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu tập trung trong phần nghe và đọc, liên quan đến văn bản về an toàn hàng không hoặc tội phạm. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài báo về an ninh, an toàn giao thông hoặc trong các cuộc thảo luận về các vụ cướp tàu bay. Điều này cho thấy từ "highjack" liên quan đến các tình huống căng thẳng, nguy hiểm hoặc phạm pháp.