Anh - Việt
hint
NounVerb
hint (Noun)
/hˈɪnt/
/ˈhɪnt/
AI
Nghĩa 01
Một lời khuyên hoặc thông tin giúp giải quyết vấn đề.
A piece of advice or information that helps to solve a problem
Ví dụ
Giáo viên đã đưa ra một gợi ý để giải quyết vấn đề xã hội nhanh chóng.The teacher gave a hint to solve the social problem quickly.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào về sự kiện xã hội mới trong bản tin.There was no hint about the new social event in the newsletter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một tín hiệu nhỏ về điều gì đó
A small indication of something
Ví dụ
Người diễn thuyết đã đưa ra một gợi ý về ngày sự kiện xã hội.The speaker gave a hint about the social event date.
Không có dấu hiệu nào về vấn đề trong cuộc họp xã hội.There was no hint of problems in the social meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một gợi ý hoặc manh mối về điều gì đó
A suggestion or clue about something
Ví dụ
Giáo viên đã đưa ra một gợi ý về chủ đề cho bài thi nói.The teacher gave a hint about the topic for the speaking test.
Không có dấu hiệu nào của sự tức giận trong giọng nói của cô ấy khi thảo luận.There was no hint of anger in her voice during the discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của hint (Noun)
ADJECTIVE + hintVERB + hintPHRASESPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
gợi í không rõ ràng vague hint | Trong bài nói IELTS, người giám khảo cho một gợi ý mơ hồ về việc nói về tình bạn. In the IELTS speaking test, the examiner gave a vague hint about talking on friendship. |
mẹo hữu ích helpful hint | Giáo viên đã cho một gợi ý hữu ích để trả lời câu hỏi nói về bạn bè. The teacher gave a helpful hint to answer the speaking question about friends. |
gợi ý mờ nhạt faint hint | Trong bài nói IELTS, tôi đã đưa ra một dấu hiệu mờ nhạt về hoạt động xã hội yêu thích của tôi là chơi bóng đá với bạn bè. In the IELTS speaking test, I gave a faint hint about my favorite social activity, which is playing football with friends. |
gợi ý lớn big hint | Giáo viên đã đưa ra một gợi ý lớn về chủ đề xã hội trong bài thi nói IELTS. The teacher gave a big hint about the social topic in the IELTS speaking test. |
một gợi ý nhỏ little hint | Giáo viên đã cho một chút gợi ý về chủ đề xã hội trong bài thi nói IELTS. The teacher gave a little hint about the social topic in the IELTS speaking test. |
hint (Verb)
/hˈɪnt/
/ˈhɪnt/
AI
Nghĩa 01
Một lời khuyên hoặc thông tin giúp giải quyết vấn đề.
To indicate or suggest something indirectly
Ví dụ
Cô ấy ngụ ý rằng mạng xã hội ảnh hưởng đến ý kiến của giới trẻ nhanh chóng.She hinted that social media affects youth opinions quickly.
Anh ấy không ám chỉ bất kỳ vấn đề nào trong sự kiện xã hội.He did not hint at any problems during the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một dấu hiệu nhỏ của điều gì đó
To provide an indication or signal about something
Ví dụ
Giáo viên thường gợi ý đáp án trong các buổi luyện nói IELTS.Teachers hint at the answers during IELTS speaking practice sessions.
Người nói không đưa ra gợi ý về các vấn đề xã hội trong bài luận IELTS của mình.The speaker did not hint about the social issues in his IELTS essay.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một gợi ý hoặc manh mối về điều gì đó.
To give someone a clue or suggestion
Ví dụ
Cô ấy đã gợi ý ý kiến của mình trong buổi gặp mặt xã hội tối qua.She hinted at her opinion during the social gathering last night.
Anh ấy không gợi ý gì về bữa tiệc bất ngờ dành cho Sarah.He did not hint about the surprise party planned for Sarah.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của hint (Verb)
PREPOSITIONhint + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
gợi ý về hint at | Trong phần nói IELTS, tôi thường ám chỉ sở thích của mình để được điểm cao hơn. In IELTS speaking, I often hint at my hobby to get a higher score. |