Bản dịch của từ It's a no-brainer trong tiếng Việt

Điều gì đó đòi hỏi rất ít hoặc không cần nỗ lực trí óc

Something that requires little to no mental effort

一点都不用费脑子的事情

Một quyết định hoặc lời chọn dễ dàng đưa ra vì rõ ràng là đúng đắn.

Making a decision or choice is usually straightforward because it’s clearly the right one.

一个决定或选择很容易做出，因为很明显它是正确的决定。

Một hành động hoặc quyết định đơn giản đến mức gần như không cần suy nghĩ.

A simple action or decision that almost requires no thought at all.

简直是无需动脑的简单动作或决定

Điều gì đó đơn giản, dễ hiểu hoặc dễ làm mà không cần suy nghĩ nhiều

Something that requires little or no thought to understand or do.

有些事情几乎无需动脑就能理解或完成。

Một nhiệm vụ hoặc vấn đề đơn giản đến mức ai cũng có thể giải quyết dễ dàng

It's a task or problem so simple that anyone can solve it without any trouble.

这是一个简单到任何人都能轻松应对的问题或任务，无需费力气。

Một quyết định hoặc sự lựa chọn dễ dàng và rõ ràng để đưa ra

Making a decision or choice is very straightforward and clear-cut.

这是一个非常容易且明了的决定或选择，几乎一眼就能看出来。