Anh - Việt
jaw
VerbNoun
jaw (Verb)
/dʒˈɔ/
/dʒɑ/
AI
Ví dụ
Cô ấy trò chuyện trên điện thoại với bạn bè mỗi đêm.She jaws on the phone with her friends every night.
Họ trò chuyện về tin đồn mới nhất trong buổi tiệc.They jawed about the latest gossip during the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của jaw (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | jaw |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | jawed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | jawed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | jaws |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | jawing |
jaw (Noun)
/dʒˈɔ/
/dʒɑ/
AI
Nghĩa 01
Nói chuyện nhiều, tán gẫu hoặc tám chuyện, đặc biệt là khi nói dài dòng, nhàm chán hoặc vô bổ.
Talk or gossip especially when lengthy or tedious.
Ví dụ
Miệng cô ấy dường như không ngừng di chuyển trong bữa tiệc.Her jaw never seemed to stop moving during the party.
Nhóm tham gia vào việc trò chuyện về vụ scandal nổi tiếng mới nhất.The group engaged in jaw about the latest celebrity scandal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cằm của cô ấy rơi khi cô ấy nghe tin bất ngờ.Her jaw dropped when she heard the surprising news.
Người đàn ông siết chặt cằm trong sự thất vọng trong cuộc tranh luận.The man clenched his jaw in frustration during the argument.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của jaw (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
jaw | jaws |
Kết hợp từ của jaw (Noun)
ADJECTIVE + jawPHRASESPREPOSITIONVERB + jawjaw + NOUNjaw + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cằm rất chắc chắn strong jaw | Anh ấy có cái cằm rất mạnh mẽ khiến anh ấy trông tự tin hơn. He has a strong jawline that makes him look more confident. |
hàm dưới lower jaw | Hàm dưới của anh ấy run rẩy trong bài thi nói. His lower jaw trembled with nervousness during the speaking test. |
hàm to massive jaw | Với cái cằm to lớn, anh ấy tạo ấn tượng mạnh mẽ trong cuộc họp. His massive jaw gave him a commanding presence in the meeting. |
cánh mở open jaw | Tại sự kiện xã hội, nhiều người để miệng há hốc khi nhìn thấy chiếc bánh lớn. In the social event, many people had an open jaw when they saw the large cake. |
hàm trên upper jaw | Hàm trên đóng vai trò quan trọng trong việc phát âm. The upper jaw plays a crucial role in pronunciation. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Jaw" là thuật ngữ chỉ phần xương hàm dưới, đóng vai trò quan trọng trong quá trình nhai và nói của con người. Từ này xuất hiện đồng thời trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với hình thức viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh về cấu trúc và chức năng giải phẫu, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn đến các khía cạnh hành vi như ăn uống và giao tiếp.