Bản dịch của từ Keep your hair on trong tiếng Việt
Keep your hair on

Keep your hair on(Idiom)
Hãy kiên nhẫn
To be patient
Một cách diễn đạt gợi ý rằng một người không nên mất kiểm soát cảm xúc của mình.
An expression suggesting that one should not lose control over their emotions
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Keep your hair on" là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, có ý nghĩa là "bình tĩnh" hoặc "đừng lo lắng". Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh, ít phổ biến ở tiếng Anh Mỹ. Sự khác biệt về ngữ nghĩa là ở chỗ người Anh có xu hướng dùng nó trong tình huống thân mật, trong khi người Mỹ thường sử dụng cách diễn đạt khác như "calm down". Cụm từ này phản ánh văn hóa giao tiếp nhẹ nhàng của người Anh trong bối cảnh căng thẳng.
"Keep your hair on" là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, có ý nghĩa là "bình tĩnh" hoặc "đừng lo lắng". Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh, ít phổ biến ở tiếng Anh Mỹ. Sự khác biệt về ngữ nghĩa là ở chỗ người Anh có xu hướng dùng nó trong tình huống thân mật, trong khi người Mỹ thường sử dụng cách diễn đạt khác như "calm down". Cụm từ này phản ánh văn hóa giao tiếp nhẹ nhàng của người Anh trong bối cảnh căng thẳng.
