Bản dịch của từ Leaf springs trong tiếng Việt
Leaf springs

Leaf springs (Idiom)
Many trucks use leaf springs for better load support and stability.
Nhiều xe tải sử dụng lá nhíp để hỗ trợ tải trọng và ổn định hơn.
Leaf springs do not provide the best comfort for passengers.
Lá nhíp không mang lại sự thoải mái tốt nhất cho hành khách.
Do most SUVs have leaf springs in their suspension systems?
Có phải hầu hết các xe SUV đều có lá nhíp trong hệ thống treo không?
Community programs act like leaf springs for families in need of support.
Các chương trình cộng đồng như lá lò xo cho gia đình cần hỗ trợ.
Social services do not function as leaf springs for all disadvantaged groups.
Dịch vụ xã hội không hoạt động như lá lò xo cho tất cả nhóm thiệt thòi.
How do leaf springs in society help strengthen local communities?
Lá lò xo trong xã hội giúp củng cố cộng đồng địa phương như thế nào?
Một bộ phận của hệ thống treo của xe giúp hấp thụ chấn động từ mặt đường.
A part of a vehicles suspension system that helps absorb shocks from the road.
The leaf springs in my truck provide a smooth ride on bumpy roads.
Lò xo lá trong xe tải của tôi mang lại chuyến đi mượt mà trên đường gồ ghề.
Leaf springs do not guarantee comfort for all types of vehicles.
Lò xo lá không đảm bảo sự thoải mái cho tất cả các loại xe.
Do leaf springs improve the suspension system in older cars?
Lò xo lá có cải thiện hệ thống treo trong những chiếc xe cũ không?
Lò xo lá (leaf springs) là loại lò xo được chế tạo từ các tấm kim loại mỏng, được xếp chồng lên nhau và gắn kết với nhau để tạo nên một cấu trúc đàn hồi. Chúng thường được sử dụng trong hệ thống treo của xe cộ nhằm hấp thụ shock và giữ cho chassis ổn định. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "leaf springs" cũng được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng.
Thuật ngữ "leaf springs" có nguồn gốc từ tiếng Latin "folium" có nghĩa là "lá". Trong bối cảnh kỹ thuật, "leaf springs" chỉ loại lò xo làm bằng những tấm thép phẳng, có hình dạng như lá, được xếp chồng lên nhau. Lịch sử của lò xo lá bắt đầu từ thế kỷ 17, được sử dụng chủ yếu trong ngành giao thông vận tải để hấp thụ va chạm và cải thiện độ êm ái. Sự phát triển về công nghệ chế tạo và ứng dụng của chúng đã mở rộng, nhưng bản chất cấu trúc của "leaf springs" vẫn duy trì mối liên hệ chặt chẽ với hình ảnh "lá" trong ngôn ngữ và thiết kế.
Từ "leaf springs" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, liên quan đến chủ đề kỹ thuật và cơ khí. Từ này không phổ biến trong văn viết học thuật, nhưng được sử dụng trong ngữ cảnh xe cộ và hệ thống treo. "Leaf springs" là bộ phận quan trọng trong ô tô, giúp giảm shock và duy trì độ ổn định khi di chuyển. Trong các bài thuyết trình kỹ thuật, từ này thường được đề cập để phân tích hiệu suất của phương tiện.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp