Bản dịch của từ Linesman trong tiếng Việt
Linesman
Linesman(Noun)
Người làm nghề sửa chữa, bảo trì và lắp đặt các đường dây điện hoặc đường dây điện thoại (lên cột, kiểm tra và khắc phục sự cố trên dây dẫn).
A person employed for the repair and maintenance of telephone or electricity power lines.
电线工人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong các trận đấu trên sân (bóng đá, quần vợt đôi, v.v.), người làm nhiệm vụ hỗ trợ trọng tài chính đứng ở đường biên, giúp quyết định những tình huống như bóng đã ra ngoài hay chưa; thường gọi là trợ lý trọng tài.
In games played on a field or court an official who assists the referee or umpire from the touchline especially in deciding whether the ball is out of play.
场边裁判
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/linesman/
Từ "linesman" thường được sử dụng để chỉ một trọng tài phụ trong các môn thể thao như bóng đá và quần vợt, có nhiệm vụ theo dõi các đường biên và giúp trọng tài chính trong việc đưa ra quyết định. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, "linesman" thường được thay thế bằng "assistant referee". Sự khác biệt này thể hiện sự thay đổi trong ngữ nghĩa và cách thức sử dụng từ theo từng ngữ cảnh thể thao cụ thể.
Từ "linesman" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "line" (từ gốc La tinh "linea") có nghĩa là "đường kẻ" và "man" (từ gốc Đức cổ "mann"). Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong bối cảnh thể thao vào thế kỷ 20 để chỉ trọng tài biên, người có nhiệm vụ theo dõi và điều phối các đường biên trong trò chơi. Sự phát triển của từ này phản ánh vai trò quan trọng của một người đàn ông trong việc duy trì trật tự và công bằng trong các trận đấu thể thao.
Từ "linesman" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, khi liên quan đến các chủ đề thể thao hoặc xét xử trong các sự kiện thể thao. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những người phụ trách xác định đường biên và các quyết định trong các môn thể thao như bóng đá hoặc quần vợt. Tình huống sử dụng phổ biến bao gồm các cuộc thảo luận về trọng tài, phân tích trận đấu và đào tạo thể thao.
Họ từ
Từ "linesman" thường được sử dụng để chỉ một trọng tài phụ trong các môn thể thao như bóng đá và quần vợt, có nhiệm vụ theo dõi các đường biên và giúp trọng tài chính trong việc đưa ra quyết định. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, "linesman" thường được thay thế bằng "assistant referee". Sự khác biệt này thể hiện sự thay đổi trong ngữ nghĩa và cách thức sử dụng từ theo từng ngữ cảnh thể thao cụ thể.
Từ "linesman" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "line" (từ gốc La tinh "linea") có nghĩa là "đường kẻ" và "man" (từ gốc Đức cổ "mann"). Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong bối cảnh thể thao vào thế kỷ 20 để chỉ trọng tài biên, người có nhiệm vụ theo dõi và điều phối các đường biên trong trò chơi. Sự phát triển của từ này phản ánh vai trò quan trọng của một người đàn ông trong việc duy trì trật tự và công bằng trong các trận đấu thể thao.
Từ "linesman" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, khi liên quan đến các chủ đề thể thao hoặc xét xử trong các sự kiện thể thao. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những người phụ trách xác định đường biên và các quyết định trong các môn thể thao như bóng đá hoặc quần vợt. Tình huống sử dụng phổ biến bao gồm các cuộc thảo luận về trọng tài, phân tích trận đấu và đào tạo thể thao.