Bản dịch của từ Referee trong tiếng Việt

"Referee" là danh từ chỉ người có trách nhiệm điều hành và giám sát các trận đấu thể thao, đảm bảo các quy tắc được tuân thủ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm “ˌrɛfəˈriː” trong cả hai biến thể. Tuy nhiên, một số ngữ cảnh có thể khác nhau. Ở Anh, "referee" thường được dùng trong các môn như bóng đá, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ này cũng áp dụng cho các môn thể thao khác như bóng rổ hoặc bóng bầu dục.

Từ "referee" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "referre", nghĩa là "chuyển giao" hoặc "gửi lại", được xuất phát từ tiếng Latin "referre", từ "re-" (trở lại) và "ferre" (mang đến). Ban đầu, từ này chỉ việc chuyển thông tin hay quyết định. Về sau, trong lĩnh vực thể thao, "referee" chỉ người có trách nhiệm giám sát và bảo đảm sự công bằng trong các trận đấu, phản ánh chức năng của việc "chuyển giao" và "giám sát" sự tuân thủ quy định.

Từ "referee" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là trong các môn thi đấu như bóng đá, bóng rổ và quyền anh, nơi mà trọng tài giám sát và điều phối các hoạt động. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất trung bình trong Listening và Speaking, trong khi ít gặp hơn trong Reading và Writing do ngữ cảnh thể thao có thể không phổ biến. Thông qua các bài thi, "referee" thường được đề cập trong các tình huống mô tả liên quan đến luật chơi hoặc trách nhiệm.